TO DO TOGETHER in Hebrew translation

• לעשות ביחד
• לעשות יחד
• לעשות יחדיו

Examples of using To do together in English and their translations into Hebrew

Then again like the federal-provincial conference, it permits the two bodies to do together what each cannot do alone.
במצב האידיאלי שני הצדדים להסכם יכולים לעשות ביחד מה שכל אחד מהם אינו יכול לבצע בנפרד.

the only thing on this planet that we can all agree to do together.
הדבר היחיד בכדור הארץ שכולנו מסכימים לעשות ביחד.

But you let it pass… because you know you have so much more left ahead of you. So much to do together.
אבל את מניחה לזה, כי את יודעת שיש לכם עוד זמן רב, דברים רבים כל כך לעשות יחד.

She also shared that the couple have a list of cute date ideas that they love to do together.
היא גם שיתפה כי בני הזוג יש רשימה של רעיונות חמודים תאריך שהם אוהבים לעשות יחד.

that we need to do together.
שאנחנו צריכים לעשות ביחד.

I have sent you like a dozen emails on that history assignment we're supposed to do together.
שלחתי לך תריסר מיילים על המישמה בהיסטוריה שאנחנו אמורות לעשות יחד.

Tell us about your family and some of the things you like to do together.
אפשר להיזכר בחברים שלכם ושל ילדיכם ובמה שאתם אוהבים לעשות יחד.

I'm not gonna think about all the things we never got the chance to do together.
אני לא אחשוב על כל הדברים שלא יצא לנו לעשות יחד.

then we're gonna figure out what to do together, right?
ואז אנחנו דמות הולכת מה לעשות יחד, נכון?

send them which is the design that you want to do together with the materials you need.
להצטרף ולשלוח אותם אשר הוא עיצוב שברצונך לעשות יחד עם החומרים שאתה צריך.

people are working on, rather than this work inside all of us that we need to do together.
ולא כעל עבודה אישית של כל אחד, שעלינו לעשות ביחד.

Still that science and politics have nothing to do together- otherwise commit crimes- because they do not belong to the same world or the same universe,
עדיין שמדע והפוליטיקה אין לי מה לעשות יחד- אחרת לבצע פשעים- בגלל שהם לא שייכים לאותו העולם

from your friends and family), choosing the actual wedding rings is something you want to do together.
בחירת טבעות נישואין בפועל היא משהו שסביר להניח שתרצו לעשות ביחד.

While you and your child can decide what activities to do together, you can also make it a point to do a few fun activities that also double up as learning activities.
בזמן שאתה והילד שלך יכול להחליט אילו פעילויות לעשות יחד, אתה יכול גם לעשות את זה נקודה לעשות כמה פעילויות כיף כי גם להכפיל כמו פעילויות למידה.

you moved out of your parents' house, and now it's like you're embarrassed to do all the stuff we used to do together.
ועכשיו זה כאילו שאתה מובך לעשות את כל הדברים שנהגנו לעשות ביחד.

the past 20 years, and as we will continue to do together.”.
שעשינו ב-20 שנים האחרונות וכפי שנמשיך לעשות יחדיו".

by pledging their faithfulness to one another to do together what neither can achieve alone.
על מנת לעשות יחד מה שלא ניתן להשיג לבד.

by pledging their faithfulness to one another, to do together what neither can achieve alone.
על מנת לעשות יחד מה שלא ניתן להשיג לבד.

important things that we need to do together, all of us together, are we just going to be a crowd of voices,
החשובים שאנחנו צריכים לעשות יחד, כולנו יחד, האם נהייה רק קהל של קולות,

Fun things to do together.
כיף לנו לעשות דברים ביחד.