TO DO TOGETHER in Finnish translation

• tehdä yhdessä
• teemme yhdessä
• tekemistä yhdessä

Examples of using To do together in English and their translations into Finnish

about what we want to do together.
epäsuorasti siitä, mitä haluamme tehdä yhdessä.

It is perhaps less a question of how to function than of what it is that we want to do together when there are sixteen or twenty-seven of us.
Kyseessä ei mielestäni ole ehkä niinkään toimintatavan selvittäminen vaan se, mitä haluamme tehdä yhdessä, kun meitä on 16 tai 27.

Amsterdam and Tampere have given us much work to do together, as the excellent draft resolution by Mrs Terrón today shows.
Amsterdamissa ja Tampereella on annettu meille paljon työtä yhdessä tehtäväksi, kuten jäsen Terrónin tekemä erinomainen päätöslauselmaluonnos tänään osoittaa.

We will have many things to do together: very technical questions,
Meillä on monia asioita tehtävänä yhdessä: hyvin teknisiä kysymyksiä,

I think that such tight deadlines respect Parliament and the work that we are trying to do together.
Mielestäni näin nopea aikataulu on osoitus kunnioituksesta parlamenttia ja yhdessä tekemäämme työtä kohtaan.

that we have a great deal to do together this autumn.
meillä on paljon tehtävää yhdessä tänä syksynä.

what do we want to do together and what means should we create in order to achieve it?
mitä me haluamme tehdä yhdessä ja mitä keinoja meidän olisi luotava saavuttaaksemme sen?

what we want to do together and in what kind of society we want to live in the coming years.
mitä asioita haluamme tehdä yhdessä ja millaisessa yhteiskunnassa haluamme elää lähivuosina.

There is so much for us to do together, and so I urge you, before you issue the communication, to take Parliament seriously,
Meillä on paljon yhteisiä tehtäviä, minkä vuoksi kehotan teitä ennen tiedonannon antamista muuttamaan suhtautumistanne parlamenttiin,

so we must look pragmatically at what we need to do together.
joten meidän on suhtauduttava käytännöllisesti siihen, mitä meidän on tehtävä yhdessä.

this is where there is work for all of us to do, and to do together, for equality of opportunity for women and men is not
matkallamme kohti täydellistä tasa-arvoa. Tällä alalla on meille kaikille työtä, joka on tehtävä yhdessä, sillä mahdollisuuksien yhdenvertaisuus ei ole ainoastaan perusoikeus:

That's… that's what we need to do, together.
Meidän on tehtävä niin yhdessä.

What is the minister going to do, together with his colleagues in the European Council of Ministers,
Mitä ministeri aikoo tehdä yhdessä Euroopan unionin ministerineuvoston kollegoiden kanssa tämän estämiseksi

What do we want to do together?
Mitä haluamme tehdä yhdessä?

We have something to do together.
Ensin meidän on tehtävä jotakin.

You know what sisters like to do together?
Tiedätkö, mitä siskokset haluavat tehdä yhdessä?

What is it we used to do together?
Mitä teimmekään yhdessä?

What have we always wanted to do together?
Mitä olemme aina halunneet tehdä?

We have a lot to do together.
Meissä on paljon samaa.

What did you and PJ used to do together?
Mitä tapasit tehdä PJ: n kanssa?