TO DO TOGETHER in Swedish translation

• att göra tillsammans
• att göra ihop
• utföra tillsammans

Examples of using To do together in English and their translations into Swedish

But the night we died, there was one thing we all wanted to do together.
Kvällen vi dog var det en sak vi ville göra tillsammans.

There's… There's something we're supposed to do together.
Det är… Det är en sak vi måste göra ihop.

We're supposed to do together. There's… There's something.
Det är… Det är en sak vi måste göra ihop.

do all the same shit that we used to do together.
göra samma saker som vi gjorde tillsammans.

For what we agreed to do together. There has been a change of plans.
Planerna har ändrats gällande vad vi skulle göra ihop.

That is exactly what we are going to do together.
Och det är precis vad vi ska göra tillsammans.

It's- It's something two men are meant to do together.
Det är nåt man ska göra tillsammans.

That's what we're going to do together.
Det ska vi göra ihop.

Let's go… What did we used to do together?
Kom, vi… Vad brukade vi göra ihop?

This is something I want us to do together.
Jag vill att vi gör det tillsammans.

What about all the things you and June wanted to do together.
Tänk på allt ni ville göra ihop.

I will lead a practice for all of us to do together.
Jag kommer att leda en övning som vi alla gör tillsammans.

It's something two men are meant to do together.
Det är nåt man ska göra tillsammans.

It must be a debate on what we want to do together, and why.
Det måste vara en debatt om vad vi vill göra tillsammans och varför.

He talks about all the things we're going to do together.
Han pratar om allt som vi ska göra tillsammans.

What are you prepared to do together?
Vad är ni beredda att åstadkomma tillsammans?

The only thing we're allowed to do together is… die.''Well, let's do that, then,' said Jonathan.
Det enda vi får lov att göra tillsammans är… att dö.""Men då gör vi det", sa Jonathan.

What do we recognize as things we must decide to do together, no matter what?
Vad anser vi är sådant vi måste enas om att göra tillsammans, vad som än händer?

the work that we are trying to do together.
det arbete vi försöker utföra tillsammans.

that we have a great deal to do together this autumn.
vi har väldigt mycket att göra tillsammans under denna höst.