TO GET CONTROL in Hebrew translation

[tə get kən'trəʊl]
[tə get kən'trəʊl]
כדי לקבל שליטה
לקחת שליטה
take control
to take charge
to take possession
to get control

Examples of using To get control in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Then people think about the future, very often they think,"Oh, I want to get control of my body and my brain.".
כשאנשים חושבים על העתיד, הם חושבים פעמים רבות כך:"אני רוצה להשיג שליטה על גופי ומוחי.".
back from my deployment, I tried booze and pills… to get control of my life again.
ניסיתי אלכוהול וגלולות… כדי לקבל שליטה על החיים שלי שוב.
It seems to me that if you really want to get control of them, you will have to tell either me or someone else sooner or later.
נראה לי שאם אתה באמת רוצה לקחת שליטה עליהם, אתה תצטרך להגיד או לי או למישהו אחר במוקדם או במאוחר.
Leave everything to Julia so this one doesn't try more funny business to get control of my home.
להשאיר הכל לג'וליה, כדי שזו לא תנסה עוד חוכמות להשיג שליטה על ביתי.
But right now, we need to get control of this situation, and we are not in control yet.
אבל כרגע, אנחנו צריכים לקבל את השליטה על המצב הזה, ואנחנו לא שולטים עדיין.
Two groups of young people want to get control of the place and when they realize that taking care of themselves not as easy as they thought.
שתי קבוצות של צעירים רוצים להשתלט על המקום וזה כאשר הם מבינים כי לטפל עצמם זה לא קל כפי שהם חשבו.
And you need to get control of yourself, because the Mexicans are coming to the house at 10.
ואתה צריך לקבל שליטה על עצמך, כי המקסיקנים מגיעים לבית בשעה 10.
They manage to get control of the Transporter Room, and Kirk
קירק וספוק מצליחים לתפוס שליטה בחדר הטרנספורטר,
Tell him that they're still trying to get control of the system kernel
אמרי לו כי הם עדיין מנסים להשתלט על ליבות התוכנה,
In order for patients with pemphigus and pemphigoid to get control of their disease, there are certain drugs that patients must take.
כדי שחולים עם פמפיגוס ופמפיגואיד ישתלטו על המחלה שלהם, יש תרופות מסוימות שחולים צריכים לקחת.
As an organisation we slowly began to get control of various commandos and to expand capacities.
כארגון התחלנו לאט להשתלט על קומנדו שונה כדי להרחיב את היכולות.
To get control of our circumstances we must first acknowledge personal responsibility for being where we are.
לשליטה בנסיבות שלנו אנו צריכים להכיר באחריות האישית להימצאותנו במקומנו בהווה.
he's playing hard to get in order to get control of the situation.
הוא משחק קשה כדי להגיע כדי לקבל שליטה על המצב.
just to get control your breathing.
רק כדי לקבל לשלוט על הנשימה שלך.
buying enough time for Walter to get control of the train digitally.
קונה מספיק זמן לוולטר כדי לקבל את שליטה באופן דיגיטלי לאמן.
You know, also, that for a number of years I have been trying to get control of it or kill it.
אתה גם יודע שכבר במשך כמה שנים אני מנסה להשתלט עליו הוא להרוס אותו.
The storms tore through just as firefighters began to get control of wildfires that killed seven and wiped out more than 150 homes and businesses around the resort town of Gatlinburg, Tennessee.
הסופות פרצו בשעה שצוותי כיבוי האש נאבקו להשיג שליטה בשריפות שבהן נהרגו שבעה בני אדם ונהרסו לפחות 700 בתי מגורים ומבני עסקים באזור גטלינבורג בטנסי.
I used him to get control of your company, but everything Mike did from the second he met you was to save your company,
אני השתמשתי בו כדי לקבל שליטה של החברה שלך, אבל הכל מייק עשה מהשני הוא פגש אותך
The storms tore through just as firefighters began to get control of wildfires that killed seven and damaged or wiped out more than 700 homes and businesses around the resort town of Gatlinburg, Tennessee.
הסופות פרצו בשעה שצוותי כיבוי האש נאבקו להשיג שליטה בשריפות שבהן נהרגו שבעה בני אדם ונהרסו לפחות 700 בתי מגורים ומבני עסקים באזור גטלינבורג בטנסי.
The storms tore through just as firefighters began to get control of wildfires that killed seven and damaged or wiped out more than 700 homes and businesses around the resort town of Gatlinburg, Tenn.
הסופות פרצו בשעה שצוותי כיבוי האש נאבקו להשיג שליטה בשריפות שבהן נהרגו שבעה בני אדם ונהרסו לפחות 700 בתי מגורים ומבני עסקים באזור גטלינבורג בטנסי.
Results: 52, Time: 0.0515

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew