TO INCLUDE IT in Hebrew translation

• לכלול אותו
• לכלול את היא
• לכלול את הוא
• כדי לכלול אותו

Examples of using To include it in English and their translations into Hebrew

is allowed to include it in the contract.
מותר לכלול בחוזה.

remember to include it in the reception costs.
זכור לכלול אותו בעלויות הקבלה.

not setting himself a specific target(not to include it in a personal plan)?
לא הציב לעצמו יעד ספציפי(לא לכלול אותה בתוכנית אישית)?

so it was decided not to include it in the immunization schedule.
ולכן הוחלט לא להוסיף אותו ללוח החיסונים הלאומי.

Each institution has a model clause suggested for parties who wish to include it in their contracts.
כל מוסד יש סעיף מודל הציע לצדדים מעוניינים לכלול אותו חוזיהם.

Based on all these incredible colostrum benefits, wouldn't you want to include it in your diet?
אז אחרי כל היתרונות האלו לא תרצו להכניס אותו לתפריט?

The first prime minister understood the historic importance of the partition resolution and made sure to include it in the new state's founding document,
ראש הממשלה הראשון הבין את חשיבותה ההיסטורית של החלטת החלוקה וטרח לכלול אותה במסמך המכונן של המדינה החדשה,

reunification of Moshe's family, why would the Torah see fit to include it, especially as it breaks up the flow of the nationally focused narrative(see Context)?
מדוע שהתורה תמצא לנכון לכלול אותו, במיוחד לאור העובדה שהוא קוטע את הרצף של הנרטיב הלאומי(ראה הקשר)?

make sure to include it in a proper business plan to ensure that all of its values are correctly applied in all the required places.
חשוב מאוד לכלול אותו בתכנית עסקית נכונה כדי לוודא שכל ערכיו מיושמים כהלכה בכל המקומות הנדרשים.

Yeats wished to include it in his first collection, but it was deemed too long,
ייטס קיווה לכלול את השיר באוסף הראשון אותו עמד להוציא לאור,

I choose to include it as an open call because it has a contest-like structure
אני בוחר לכלול את זה כמו שיחה פתוחה כי יש לו מבנה

only ones that did, her employer wasn't aware of the MAC rule and didn't feel the need to include it in their plan.
המעסיק שלה לא היה מודע כלל MAC ולא מרגיש צורך לכלול אותו בתוכנית שלהם.

status message, if they decide to include it as part of their account information.
במידה והם מחליטים להכליל אותם במידע של החשבון שלהם.".

Each case is different and something that is very important to include in a contract lease may not be as important to include it in another, the 12 general recommendations that we make and that are included in the Lease format below will can help better protect your rights as a landlord or tenant.
כל מקרה הוא שונה משהו חשוב מאוד לכלול בחוזה החכירה לא יהיו חשובות כמו לכלול אותו עוד, 12 המלצות כלליות שאנחנו כלולים בטופס חכירה abaj יכול לעזור לך להגן טוב יותר על הזכויות שלך בתור בעל הבית או השוכר.

Once you have made a list of the information you want to include, it's a good idea to create a custom curriculum vitae that specifically highlights the experience you have that is relevant to the job you are applying for.
לאחר שתבצע רשימה של המידע שברצונך לכלול, זה רעיון טוב כדי ליצור קורות חיים מותאמים אישית במיוחד מדגיש את החוויה יש לך רלוונטי לתפקיד אתה מתראיין.

So better not to include it in the interview process.
לכן עדיף לא לערב אותם בדיון ההלכתי.

So of course I had to include it in my Spring list!
כך או כך, היינו חייבים להכניס אותה לרשימת הכוכבות שלנו!

It might not be among the most charming castles in France, but we had to include it.
זה לא יכול להיות בין הטירות המקסימות ביותר בצרפת, אבל היינו צריכים לכלול אותו.

it is necessary to include it also programmatically.
יש צורך לכלול אותו גם באופן תכנותי.

I was glad to include it.
אבל שמחתי לכלול את זה.