TO ITS SOURCE in Hebrew translation

• ל מקור של הוא
• למקורו של הוא
• למקורו
• למקור של היא

Examples of using To its source in English and their translations into Hebrew

Know that by extending love and respect, you can turn that energy around so that it's heading back to its Source rather than away from it.
דעי שעל-ידי שליחת אהבה וכבוד, את יכולה להפוך אנרגיה זו על פניה כך שתחזור חזרה למקור שלה, במקום להתרחק ממנו.

We make sure any information we use is properly credited to its source or is anonymised.
אנו מוודאים שכל המידע שבו אנו משתמשים מיוחס למקורו או מוצג אנונימית.

Thus Paul's preaching represents a special stream of Christian tradition which was derived from the main stream at a point very near to its source.
לכן,“הכרזתו של שאול מייצגת זרם מיוחד של מסורת משיחית שנבעה מהזרם המרכזי בנקודה שמאוד קרובה למקור שלה”.

We always make sure that all the information we use is attributed to its source correctly or is made anonymous.
אנו מוודאים שכל המידע שבו אנו משתמשים מיוחס למקורו או מוצג אנונימית.

Night is the time when the soul returns to its source to refresh itself and draw strength.
הלילה הוא גם הזמן שבו הנשמה חוזרת למקורה, להתרעננות ולשאוב כוחות משורשה.

you must follow it to its source, no matter the perils,
אתה מוכרח לגלות את מקורו, בלי להתייחס לסכנות

only to wind its way back to its source, events had again conspired to place Finn at the center of our tale.
רק כדי לחזור בחזרה למקור, המאורעות שוב הביאו אותנו מקום. פין במרכז סיפורנו.

I mean, something rippled down the entire hemisphere, and if you follow the chain reaction back to its source… Hoboken, New Jersey?
אני מתכוונת, משהו יצר גלים בכל חצי-כדור-הארץ, ואם את עוקבת אחרי תגובת השרשרת הזאת למקור שלה… הובוקן בניו-ג'רסי?

I want to use a mirror to cut the beam, send the beam back to its source and then I'm gonna move the prism.
אני רוצה להשתמש במראה כדי להסיט את הקרן… ולשלוח אותה בחזרה למקורה. ולאחר מכן אזיז את המנסרה.

I would be able track a simple old computer virus to its source in, what, under a minute?
הייתי יכול לעקוב אחר וירוס מחשב ישן ופשוט למקור בפחות מדקה?

track that back to its source, and we have done it.
מסלול שחוזר למקור שלו.

We need to reclaim our self-our individual“I” and redirect it to its source, the“Ultimate I.”.
אנחנו צריכים לשחרר את העצמיות- את האני האינדיבידואלי- ולכוון אותה שוב אל מקורה,"האני האולטימטיבי".

(Lamentations 3:24) It is natural for something to desire to reconnect to its source.
(איכה 3:24) זה משהו טבעי הרצון להתחבר מחדש אל המקור שלו.

Sometimes, when one is given a gift And worries they have lost it, They must return to its source.
לפעמים, כשמישהו מקבל מתנה והוא מודאג שאיבד אותה הוא חייב לחזור למקור.

The Divine speech that resides within man likewise aspires to return to its Source- to the supreme and unified reality that prevailed in the worlds before their shattering and their fall.
הדיבור האלוקי השוכן באדם גם הוא שואף לחזור למקורו, לאותה מציאות עליונה ומאוחדת ששרתה בעולמות טרם שבירתם ונפילתם.

time they start streaming, then we can track it back to its source, the, uh, the game itself.
אז אנחנו יכולים לעקוב אותו בחזרה למקור שלו,, אה, את המשחק עצמו.

French explorers followed the course of the Red River through northern Vietnam to its source in Yunnan, arousing hopes for a profitable trade route with China that could bypass the treaty ports of the Chinese coastal provinces.
חוקרים צרפתים עקבו אחר מסלול הנהר האדום דרך צפון וייטנאם למקורו ביונאן, ועוררו תקווה לתוואי סחר רווחי עם סין, שעשוי לעקוף את נמלי האמנה של פרובינציות החוף הסיניות.

Therefore, by using the infrared detectors on some low-orbiting satellites we should be able to identify and backtrack down the column of heated molecules to its source.
לכן, על ידי שימוש בגלאי אינפרא אדום על כמה לווינים נמוכים בבטחה אנחנו צריכים להיות מסוגלים לזהות ועקבותיו למטה את העמודה של מולקולות מחוממות למקורו.

The amount of time it takes for the current to return to its source is analyzed by the automated test-set to tell within inches how far the break is from the test entry point.
כמות הזמן שנדרש עבור הנוכחי לחזור למקור שלו מנותח על ידי מבחן אוטומטי להגדיר לספר בתוך אינץ 'כמה רחוק הפסקה היא מנקודת הכניסה הבדיקה.

read it as static, but we may be able to ride the pulse back to its source, find the location of the pilot.
את זה כהפרעה בקו, אך אולי נוכל"לרכב" על הדופק בחזרה למקור שלו, ולמצוא את מיקומו של טייס המזל"ט.