TO LIVE IN A WORLD WHERE in Hebrew translation

• לחיות ב ה עולם ש
• לחיות ב ה מדינה ש

Examples of using To live in a world where in English and their translations into Hebrew

What happens with some parents today want to live in a world where things have changed too, have not adapted
Q האיחוד האירופי קורה עם כמה הורים עכשיו רוצה לחיות בעולם שבו דברים השתנו,

What happens with some parents today want to live in a world where things have changed too, have not adapted
By Q האיחוד האירופי קורה עם כמה הורים עכשיו רוצה לחיות בעולם שבו דברים השתנו,

The thing is, if we want to live in a world where the circumstances of your birth do not dictate your future and where equal opportunity is ubiquitous,
העניין הוא שאם אנו רוצים לחיות בעולם שבו נסיבות הלידה שלכם לא מכתיבות את עתידכם ושבו שויון הזדמנויות הוא נפוץ,

in any group setting, the primary focus of the workshop is to provide participants with the first-hand experience of what it means to live in a world where every child(everyone) feels safe,
ההתמקדות העיקרית של הסדנא היא להקנות למשתתפים חוויה ממקור ראשון של מה זה אומר לחיות בעולם שבו כל ילד(גם הילד שבתוכנו)

This is a pretty interesting trend, because we used to live in a world where everyone's said glibly,"Form follows function," but I think I have sort of grown up in a world-- you listened to Neil Gershenfeld yesterday; I was in a lab associated with his-- where it's really a world where information defines form and function.
זו מגמה מעניינת למדי. כי עד כה חיינו בעולם שבו כולם הניחו בטבעיות שהצורה נאמנה לתפקוד, אך לדעתי אני גדלתי בעולם-- --שמעתם אתמול את ניל גרשנפלד, הייתי ב ה מעבדה ש קשורה ב עבודה של הוא-- עולם שבו למעשה המידע מגדיר את הצורה והתפקוד.

Most simply, Present Shock is the human response to living in a world where everything happens now.
הלם ההווה' זו התגובה האנושית לחיים בעולם שבו הכל קורה בבת אחת.

The Anusim therefore gradually became accustomed to living in a world where secrecy was the norm and disguise was a way of life.
האנוסים התרגלו בהדרגה לחיים בעולם שבו סודיות היא נורמה והתחזות היא דרך חיים..

Present shock is really just the human response to living in a world where everything's happening now.
הלם ההווה' זו התגובה האנושית לחיים בעולם שבו הכל קורה בבת אחת.

I want to live in a world where that is true.
הייתי רוצה לחיות בעולם שבו ההסבר הזה היה נכון.

How to live in a world where everybody knows everybody?
איך זה אפשרי, במדינה בה כולם מכירים את כולם?

I don't want to live in a world where….
אני לא רוצה לחיות במדינה או בעיר שבה….

I want to live in a world where it's all true.
אני רוצה לחיות בעולם שבו כל דרך היא נכונה.

We all want to live in a world where goodness triumphs over evil.
כולנו רוצים לחיות בעולם שבו הטוב גובר על הרע.

You desire to live in a world where the sky is not artificial.
הבעת את רצונך לחיות בעולם בו השמיים אינם מלאכותיים.

I would hate to live in a world where everybody was like me.
לא הייתי רוצה לחיות בעולם בו כולנו זהים.

Do we want to live in a world where everything is remembered?
היש טעם לחיות בעולם שבו הכל אמור להיות ידוע?

Do we really want to live in a world where everything is automated?
האם אכן אנחנו רוצים לחיות בעולם שכולו מלאכותי?

I don't want to live in a world where everyone is the same.
לא הייתי רוצה לחיות בעולם בו כולנו זהים.

Do you really want to live in a world where shoplifting is okay?
האם אתם באמת רוצים לחיות בעולם שבו הטוקבקים שלכם מתגשמים?

I am happy to live in a world where such things as this exist.
אני כל כך שמחה לחיות את חיי בעולם שיש בו אנשים כאלה.