TO LIVE IN A WORLD WHERE in Hungarian translation

• egy világban élni ahol

Examples of using To live in a world where in English and their translations into Hungarian

I don't want to live in a society that does this kind of thing… I don't want to live in a world where everything I do and say is recorded.
Nem akarok egy olyan társadalomban élni, ami ilyen dolgokat tesz… Nem akarok egy olyan világban élni, ahol mindent rögzítenek, amit mondok vagy teszek.

Oh… who would want to live in a world where you can't even say goodbye to your grandkids?
Oh… ki akarna egy olyan világban élni ahol még csak el sem tudsz búcsúzni a saját unokáidtól?

I don't want to live in a society that does these sort of things I do not want to live in a world where everything I do and say is recorded.
Nem akarok olyan társadalomban élni, ahol ilyet lehet csinálni… Nem akarok egy olyan világban élni ahol bármit teszek vagy mondok, rögzítik.

Do we want to live in a world where a man who has suffered brain damage from a car crash can lead the police to harass you, or even break down your door?
Akarunk mi egy olyan világban élni, ahol egy autóbalesetben agysérülést szenvedett ember beállíthat egy rendőrrel az otthonunkba, ránktörheti az ajtót?

I don't want to live in a world where everything that I say, everything I do,
Edward Snowden: Nem akarok egy olyan világban élni, ahol minden, amit mondok, amit csinálok,

Edward Snowden has said he doesn't want to live in a world where everything he says and does is subject to surveillance.
Snowden kifejtette, hogy ő nem akar olyan világban élni, ahol minden egyes mozdulatát és szavát rögzítik.

I don't want to live in a world where a rude schlub like Peter can lose his woman to a handsome, decent man.
Nem akarok olyan világban élni, ahol egy bunkó barom, mint Peter elveszítheti a nőjét egy jóképű, jól szituált férfivel szemben.

I don't want to live in a world where everyone is the same, and I imagine that's true for everyone.
Nem akarok olyan világban élni, ahol mindenki egyforma, és szerintem ezzel mindenki így van.

What would it have been like to live in a world where everything was made from the power of yours hands, the wind or the water?
Milyen lenne egy olyan világban élni, amelyben mindent kézi erővel végeznek, a szél vagy a víz erejével?

Snowden said:“I don't want to live in a world where everything that I say, everything I do,
Edward Snowden: Nem akarok egy olyan világban élni, ahol minden, amit mondok, amit csinálok,

Do you want your children to live in a world where pursuing the American Dream involves the risks of a nightmare of mistrust and abuse?
Akarod-e, hogy a gyermekeid olyan világban éljenek, amelyben az Amerikai Álom megvalósítása magában hordozza a félreértettség és megaláztatás kockázatát?

Do you want your children to live in a world where pursuing the American Dream involves the risks of a nightmare of mistrust and exploitation?
Akarod-e, hogy a gyermekeid olyan világban éljenek, amelyben az Amerikai Álom megvalósítása magában hordozza a félreértettség és megaláztatás kockázatát?

How to live in a world where profound uncertainty is not a bug, but a feature?
Hogy kell egy olyan világban élni, ahol a mélyreható bizonytalanság nem bug, hanem alapbeállítás?

What would it have been like to live in a world where everything was made from the power of your hands, the wind, or the water?
Milyen lenne egy olyan világban élni, amelyben mindent kézi erővel végeznek, a szél vagy a víz erejével?

I wouldn't want to live in a world where everyone believes in the same thing and looks the same way.
Nem akarok olyan világban élni, ahol mindenki egyforma, és szerintem ezzel mindenki így van.

Edward Snowden: I don't want to live in a world where everything that I say, everything I do,
Edward Snowden: Nem akarok egy olyan világban élni, ahol minden, amit mondok, amit csinálok,

I want her to live in a world where there are chastity belts
Azt szeretném, hogy olyan világban éljen, ahol erényövek és zárdák vannak

So, the ancient people have long sought to live in a world where such concepts as social conflict,
Tehát az ókori emberek régóta arra törekedtek, hogy olyan világban éljenek, ahol a társadalmi konfliktusok,

say he took his own life because he“didn't want to live in a world where these terror attacks continue”.
Walter a 23. áldozat, azért végzett magával, mert“nem akart egy olyan világban élni, ahol ezek a terrortámadások folytatódhatnak”.

Snowden recalls his earlier principled stated:“I don't want to live in a world where everything that I say, everything I do,
Edward Snowden: Nem akarok egy olyan világban élni, ahol minden, amit mondok, amit csinálok, minden kifejezése a kreativitásomnak,