Examples of using To make it harder in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I stayed away longer to lull Christopher into a false sense of security, to make it harder for him to find out who I am.
לא הייתי בסביבה מספיק זמן כדי לגרום לכריסטופר לתחושה שקרית של ביטחון, להקשות עליו יותר לגלות מי אני.Poor people don't vote and there's a concerted effort to make it harder for them to vote.".
אנשים עניים לא מצביעים ויש ניסיונות מתוכננים להקשות עליהם להצביע".Well, thieves usually wipe stolen cell phones to make it harder to trace.
ובכן, גנבים בדרך כלל לנגב טלפונים סלולריים גנובים כדי לעשות את זה קשה לאתר.Yeah, usually see this when someone drills out the barrel of a gun to make it harder to identify.
כן, בדרך כלל רואה את זה כשמישהו מקדחות החוצה קנה של אקדח להקשות לזהות.the Treasury Department looked for ways to make it harder for companies to get around the 80 percent limit.
משרד האוצר מחפש דרכים להקשות על חברות לעקוף את כלל ה-80%.There is some evidence that other chemicals in cigarette smoke may act with nicotine to make it harder to quit smoking.
יש כמה עדויות עולות כי חומרים כימיים אחרים הנמצאים בעשן שעשויה לעבוד עם ניקוטין כדי להפוך אותו הופך להיות קשה יותר לוותר.action on specific hazards, but they have constructed barriers to make it harder for lawmakers, government agencies, and courts to respond to future threats.
גם מקימים מחסומים שמקשים על מחוקקים, סוכנויות ממשלתיות ובתי משפט להגיב לאיומים נוספים בעתיד.so I wanted to make it harder for them by removing the pyramid, so that they actively look for it
ורציתי להקשות עליהם בכך שהסרתי את הפירמידה,is meant to make it harder for people to get away with discriminatory or prejudiced behavior due to unclear
נועדה להקשות על אנטישמים לחמוק מלתת את הדין על התנהגות מפלהit's advised to make it harder on them to locate you retroactively in the exact same cafe where the source was sitting.
ומומלץ להקשות עליהן לאתר אתכם בדיעבד בדיוק באותו בית הקפה שבו ישב המקור.such as selling carcasses of fish without a head, to make it harder to determine the freshness,
כגון מכירת פגרי דגים ללא ראש, כדי להפוך את זה קשה יותר our general lack of moral diversity here is going to make it harder.
החוסר הכללי שלנו בגיוון מוסרי הולך להפוך את זה לקשה יותר.a conflict with someone, you might even deliberately choose not to share vital information with them, in order to make it harder for them to cope with a potential danger.”.
ייתכן שאפילו תבחר לא לשתף אותו ביודעין במידע חיוני ובכך תקשה על התמודדותו של הוא עם סכנה אפשריות".past few years after the global financial crisis and rising national debts raised public pressure on governments to make it harder for wealthy individuals to shield their money from tax.
לאחר המשבר הפיננסי העולמי והעלייה בחובות הלאומיים שהגבירו את הלחץ הציבורי על הממשלות להקשות על אנשים עשירים להסתיר את כספם במטרה להימנע מתשלומי מסים.The Commission had proposed a revision of the current EU rules on firearms on 18 November 2015 to make it harder to legally acquire high capacity weapons in the European Union,
בנובמבר 2015, הציעה המועצה שינויים בחוקים הקיימים של האיחוד האירופי בנושא כלי הנשק על מנת להקשות על רכישה חוקית של אמצעי לחימה רבי עוצמה באיחוד האירופי,You're not supposed to make it hard.
אתה לא אמור להפוך את זה קשה.No need to make it harder on myself than is necessary, right?
אתה מקשה על עצמך יותר ממה שנחוץ, הלא כן?probably did it to make it harder for us to work together.
כנראה עשה את זה כדי להקשות על שנעבוד יחד.Closing the unused ports is an easy way to make it harder for hackers to get into your device without you knowing.
סגירה של הפורטים שאינם בשימוש היא הדרך הקלה ביותר להקשות על האקרים להיכנס לכם לתוך המכשיר מבלי שתדעו על כך.European companies to continue work at Iranian nuclear sites to make it harder for that country to develop a nuclear weapon.
סיניות ואירופיות להמשיך לעבוד במתקנים גרעיניים באיראן בכדי להקשות על איראן לפתח נשק גרעיני.
