TO MEET THE DEMAND in Hebrew translation

• כדי לענות על הביקוש
• כדי לעמוד בביקוש
• לענות על הביקוש
• לענות על הדרישה
• כדי לענות על הביקושים

Examples of using To meet the demand in English and their translations into Hebrew

Welcome to the School of Nursing, where we strive to educate nursing graduates to meet the demand for professional practice.-.
ברוכים הבאים לבית הספר לסיעוד, שבו אנו שואפים לחנך את בוגרי הסיעוד כדי לענות על הביקוש המקצועי.

In order to meet the demand of various categories of customers,
על מנת לענות על הביקוש של קטגוריות שונות של לקוחות,

To meet the demand, Kornit has started working with another production partner besides Flextronics- Sanmina,
כדי לעמוד בדרישות, קורנית החלה לעבוד עם שותף נוסף לייצור מלבד פלקסטרוניקס- Sanmina,

The government has increased the supply of public housing, but not enough to meet the demand, leaving many families still waiting for public housing.
הממשלה הגדילה את מלאי הדירות בדיור הציבורי אבל לא מספיק לענות על הביקוש, וכך נשארות משפחות רבות שעדיין מחכות לדיור ציבורי.

transplantation system in China, with voluntary donations unable to meet the demand.
שם תרומות מרצון אינן מסוגלות לעמוד בביקוש.

We are operating well, controlling our costs and growing our capacity to meet the demand for our products.”.
אנחנו פועלים ביעילות, שולטים בעלויות שלנו ומגדילים את כושר הייצור שלנו כדי לעמוד בהיקפי הביקוש למוצרים שלנו".

To meet the demand of talents in society and elevate the level of information industry,
כדי לענות על הביקוש של כשרונות בחברה ולהעלות את רמת תעשיית המידע,

To meet the demand for The Way to Happiness educational materials the Way to Happiness Foundation provides materials to diverse individuals,
כדי לעמוד בביקוש לחומרים החינוכיים של'הדרך אל האושר' מספק מוסד הדרך אל האושר חומרים לאינדיבידואלים,

The program has been developed to meet the demand of the job market by helping to advance the careers of our graduates
התוכנית פותחה כדי לענות על הביקוש של שוק העבודה על ידי עוזר לקדם את הקריירות של הבוגרים שלנו,

LBG wrote in its recommendations that the tracks were needed to meet the demand for railway rides,
בהמלצות חברת הייעוץ הבריטית LBG נכתב כי שתי המסילות נחוצות כדי לעמוד בביקוש הנסיעות לרכבת,

The program has been developed to meet the demand of the job market by helping to advance the careers of our graduates,
התוכנית פותחה כדי לענות על הביקוש של שוק העבודה על ידי עוזר לקדם את הקריירות של הבוגרים שלנו,

The challenges of a rapidly growing population and the limitations of land and fresh water all affect the ability of agriculture to meet the demand for food, fiber, and fuel.
האתגרים של אוכלוסייה הגדלה במהירות ומגבלות הקרקע והמים השפירים משפיעים על יכולת החקלאות לענות על הביקוש למזון, סיבים ודלק.

To meet the demand generated, tutoring centres were started
כדי לעמוד בביקוש שנוצר נפתחו מרכזי חונכות,

The works began to be carved into smaller dimensions, in order to meet the demand of souvenir or exclusively carved,
העבודות החלו להיות החצוב בממדים קטנים יותר, על מנת לענות על הדרישה של מזכרות או באופן בלעדי מגולף,

effort to create our own brand Ing to meet the demand of customers.
מאמץ כדי ליצור מותג משלנו Ing כדי לענות על הביקוש של לקוחות.

is incapable of producing large enough quantities to meet the demand from the company.
ואינו מאפשר ייצור בכמויות גדולות מספיק כדי לענות על הביקושים שמקבלת החברה.

deprived of higher education, simply because there will not be enough seats to accommodate them, to meet the demand.
שלא יהיו מספיק מקומות ישיבה בשבילם, לא מספיק בכדי לענות על הדרישה.

is incapable of producing large enough quantities to meet the demand from the company.
ואינו מאפשר ייצור בכמויות גדולות מספיק כדי לענות על הביקושים שמקבלת החברה.

is designed to meet the demand for doctoral business education that is the next step in individual professional development.
נועד לענות על הביקוש לדוקטורט החינוך העסקי כי הוא הצעד הבא בפיתוח מקצועי הפרט.

refused to meet the demand of required supports is always compensated by someone
סירב לענות על הביקוש של הנדרש תומך הוא תמיד מתוגמל על ידי מישהו