TO PROVE HIMSELF in Hebrew translation

• כדי להוכיח את עצמו

Examples of using To prove himself in English and their translations into Hebrew

He tried so hard to prove himself, but it was never good enough for dad.
הוא ניסה כל כך קשה כדי להוכיח את עצמו, אבל זה אף פעם לא היה מספיק טוב בשביל אבא.

To avenge his foster father's death as well as to prove himself, Rin decides to follow the path of an exorcist.
על מנת לנקום את מותו של אביו המאמץ וגם כדי להוכיח את עצמו, רין מחליט להיות מגרש שדים.

he may strike sooner just to prove himself.
הוא יכה מוקדם יותר רק כדי להוכיח את עצמו.

Nor would I deny him opportunity, to prove himself a man in his father's eyes.
אר גם לא אמנע ממנו הזדמנות להוכיח עצמו כגבר בעיני אביו.

Henry believes that the only way to prove himself a man is to join the army and to fight successfully in a battle.
הנרי סבור שהדרך היחידה להוכיח את עצמו היא להתגייס לצבא ולהילחם בהצלחה בקרב.

And if Peter is going to prove himself worthy of being an Avenger, he will have to face a mentor like no other.
אם פיטר יוכיח את עצמו ראוי להיות נוקם, הוא יצטרך לעמוד מול מנטור יוצא דופן.

He acts like he is confident, but he has the need to prove himself all the time, and I know that deep inside he is insecure.
הוא מתנהג כאילו הוא בטוח, אבל יש לו הצורך להוכיח את עצמו כל הזמן, ואני יודע שעמוק בפנים הוא חסר ביטחון.

Will's desperation to prove himself turns the betting game into an obsession which forces him to measure the cost of his ambition against the true value of love.
רצונו העז של ויל להוכיח את עצמו הופך את משחק ההתערבות לאובססיה שמאלצת אותו למדוד את מחיר השאיפות כנגד ערכה האמיתי של אהבה.

Kind of has that same drive to prove himself that I had with Tom. You know that Tom talked me into goin'to MIT?
יש לו בערך את אותו הדחף להוכיח את עצמו כמו שהיה לי עם טום אתה יודע שטום שכנע אותי ללכת לאוניברסיטה?

In the event that a person wants to prove himself in the role of a hunter,
אם אדם רוצה להוכיח את עצמו בתפקיד של צייד,

Ilya managed to prove himself not only as a video blogger
איליה הצליח להוכיח את עצמו לא רק כבלוגר ומוסיקאי,

And anger drives him to prove himself daily, especially against the two teams,
והכעס מנחה אותו להוכיח את עצמו על בסיס יומי,

so he needs to prove himself, he needs to achieve, he needs to acquire.
ולכן הוא צריך להוכיח את עצמו, הוא מוכרח להשיג, לרכוש.

wise forest spirit and with this noble quest he wants to prove himself.
ובמסע האצילי הזה הוא רוצה להוכיח את עצמו.

It might have taken him an extra 50 years, but I think he finally managed to prove himself a future whitelighter… by saving another. You.
אולי יקח לו עוד 50 שנה, אבל אני חושב שהוא סוף כל סוף הצליח להוכיח את עצמו כמאיר לבן עתידי… ע"י כך שהוא הציל מישהו אחר.

he probably wants to prove himself to me or to the world.
וכנראה הוא רוצה להוכיח את עצמו בפניי ובפניי העולם.

that Lawrence undertook extraordinary acts out of a sense of inferiority and cowardice and a need to prove himself.
לורנס ביצע מעללים יוצאים מגדר הרגיל מתוך רגש נחיתות ופחדנות וצורך להוכיח את עצמו.

Malcolm tells him that he needs to prove himself first.
מלקולם מעוניין שהוא יוכיח את עצמו בקרב.

so he needs to prove himself, he needs to achieve, he needs to acquire.
ולכן הוא צריך להוכיח את עצמו, הוא מוכרח להשיג, לרכוש.

And if he got a little too eager out there, it's only'cause he was trying to prove himself to you.
אם היה קצת נלהב מדי, זה רק בגלל שהוא ניסה להוכיח את עצמו בפניך.