HARD TO PROVE in Hebrew translation

• קשה להוכיח
• קשה להוכחה

Examples of using Hard to prove in English and their translations into Hebrew

It was also hard to prove it was even him.
היה גם מאוד קשה להוכיח שזה הוא.

Barney was working hard to prove he was real boyfriend material.
בארני עבד קשה כדי להוכיח שהוא באמת ראוי להיות בן זוג.

We will have to work hard to prove that using iModel.
נצטרך לעבוד קשה כדי להוכיח כי השימוש iModel.

I have worked hard to prove myself.
עבדתי קשה כדי להוכיח את עצמי.

I worked hard to prove myself.”.
עבדתי קשה כדי להוכיח את עצמי".

Hard to prove a negative.
כי קשה להוכיח משהו שלילי.

But that will be extremely hard to prove in court.
נדמה שיהיה מאוד קשה להוכיח אותה בבית הדין.

But I will work hard to prove my love.
אבל אני אעבוד קשה כדי להוכיח את האהבה שלי.

But, thankfully, those things are rare and hard to prove.
אבל, למרבה המזל, הדברים האלו נדירים וקשה להוכיחם.

I felt I had to work extra hard to prove myself.
אני מרגיש שאני צריך לעבוד יותר קשה כדי להוכיח את עצמי.

I tried so hard to prove Steve Owen's alibi,
ניסיתי כל כך קשה להוכיח את האליבי שלסטיבאוון,

I have been trying so hard to prove to the world that I have changed
ניסיתי כל כך קשה להוכיח לכל העולם שהשתניתי. אבל אני חושבת שמי

That's why all those years you… tried so hard to prove that it was a conspiracy, a lie.
בגלל זה כל השנים אתה… ניסית כל כך קשה להוכיח שזו הייתה קנוניה, שקר.

He worked just as hard to prove that you had nothing to do with what was happening to us, and that you might even be able to help us.
הוא עבד קשה כדי להוכיח שאין לך קשר למה שקורה לנו ושאת אפילו יכולה לעזור לנו.

Right now my agency is working very hard to prove that you murdered General Youssef and his family.
כרגע הסוכנות שלי פועלת במלוא המרץ כדי להוכיח שאתם רצחתם את הגנרל יוסף ואת משפחתו.

I need to work hard to prove to the coach that I am well.”.
התפקיד שלי הוא לעבוד קשה ולהוכיח למאמן שמגיע לי".

Some people might have worked hard to prove themselves in that situation, but not Chaz.
חרא יש אנשים שהיו עובדים קשה כדי להוכיח את עצמם, במצב כזה. אבל לא צ'אז.

He tried so hard to prove himself, but it was never good enough for dad.
הוא ניסה כל כך קשה כדי להוכיח את עצמו, אבל זה אף פעם לא היה מספיק טוב בשביל אבא.

we have to work very hard to prove our worth, to separate ourselves from our colleagues, right?
צריך לעבוד מאוד קשה כדי להוכיח את הערך שלנו, להפריד עצמנו משותפנו, נכון?

work hard to prove that you really are among those God has called and chosen.
עבדו קשה והוכיחו שאלוהים אכן בחר בכם וקרא אתכם אליו.