HARD TO PROVE in Romanian translation

• greu de dovedit
• greu să dovedeşti
• dificil să se dovedească

Examples of using Hard to prove in English and their translations into Romanian

You have been trying hard to prove otherwise, right? Don't bother?
Ai încercat din greu să demonstrezi multe, nu?

That's gonna be hard to prove, even if it's tr.
Asta va fi greu de dovedit, chiar dacă e adev.

Moreover, we working hard to prove it over the United Arab Emirates.
Mai mult, muncim din greu pentru a demonstra acest lucru peste Emiratele Arabe Unite.

It's easy to say, hard to prove.
Este uşor de spus, dar greu de dovedit.

Chess conspiracies are hard to prove in court.
Conspiratiile la sah sunt greu de probat în tribunal.

Shouldn't be too hard to prove.
N-ar trebui să fie prea greu de dovedit.

It's so hard to prove you're not a threat.
E atât de greu pentru a dovedi că nu ești o amenințare.

which will be hard to prove now.
ceea ce va fi greu de dovedit acum.

It wouldn't be hard to prove money laundering.
Nu ar fi greu să dovedim că spală banii.

Well, it's an interesting story, but hard to prove.
Sigur… E o poveste interesantă. Dar puţin cam greu de dovedit.

No, that's stuff's hard to prove and I hate doing that.
Nu, chestiile astea sunt greu de demonstrat şi urăsc să fac asta.

Now she's trying too hard to prove that she's okay with it.
Acum, ea încearcă din greu să arate că nu o afectează.

It won't be hard to prove you broke in and attacked her.
Nu-i greu să dovedim că ai atacat-o.

But I will work hard to prove my love.
Dar voi munci din greu pentru a dovedi dragostea mea.

It will be hard to prove that he drew up this offer himself.
Păi vezi… va fi dificil să dovedim că Persson e cel care a redactat oferta.

That's hard to prove.
E greu să dovedesc asta.

You see it's hard to prove what I was thinking.
Vezi, e dificil de dovedit la ce mă gîndeam.

Yeah, I know, and that's why I'm trying so hard to prove.
Da. Ştiu. Şi de aceea încerc atât de mult să dovedesc.

Do you know why arson is so hard to prove?
Ştiţi de ce incendierile sunt atât de dificil de demonstrat?

Stones, though; very hard to prove authenticity.
Pietre, deși; foarte greu pentru a dovedi autenticitatea.