TO REMEMBER ANYTHING in Hebrew translation

• לזכור שום דבר
• לזכור כלום
• לזכור משהו
• לזוכר שום דבר

Examples of using To remember anything in English and their translations into Hebrew

Amnesia's patient is not able to remember anything.
אמנזיה(Amnesia) היא חוסר היכולת לזכור דברים.

Says he was too drunk to remember anything.
אומר שהוא היה שיכור מדי בשביל לזכור משהו.

Fireball wakes up in the hospital but is not able to remember anything.
ליאו מתעורר בבית החולים כשהוא אינו זוכר דבר.

But I can't force myself to remember anything else, and in all honesty,
אבל אני לא יכולה להכריח את עצמי לזכור שום דבר אחר, ובכנות, אני לא יודעת

The man himself did not try to remember anything until some sign(closed door)
האיש עצמו לא מנסה לזכור כלום עד איזה סימן(דלת סגורה)

However, you are unlikely to remember anything about the procedure if you have a sedative.
עם זאת, קיימת סבירות נמוכה לזכור שום דבר ההליך אם יש לך תרופת הרגעה.

The bad thing is no one else in the family… ever bothers to remember anything. Hey,
הדבר הרע הוא שאף אחד אחר במשפחה טורח לזכור משהו היי, פרנסיס,

if he will be able to remember anything.
הוא יהיה מסוגל לזכור שום דבר.

there is a desire to remember anything.
יש רצון לזוכר שום דבר.

I think you got me too drunk to remember anything else.
חיים… אני חושבת שהייתי שיכורה מידי בכדי לזכור משהו אחר.

No, you wouldn't,'cause you were too drunk to remember anything that night.
לא, מובן שלא, כי היית שתוי מדי מכדי לזכור משהו מאותו הלילה.

You see, we're not gonna ask young Pinocchio here to remember anything… Because he can't.
אתה רואה, אנחנו לא הולכים לשאול את פינוקיו הצעירים כאן לזוכר שום דבר… בגלל שהוא לא יכול.

I don't want her to remember anything about Krypton or my abilities.
איני רוצה שתזכור דבר הקשור לקריפטון. או ליכולותיי.

You don't seem to remember anything that's happened to us over the last three months.
לא נראה שאת זוכרת דבר ממה שקרה לנו בשלושת החודשים האחרונים.

She tried really, really hard to remember anything else that could help me,
היא ממש ממש ניסתה להיזכר בכל דבר נוסף שעשוי לעזור לי,

In order to remember anything you have just read,
כשברצונך לזכור דבר מה שזה עתה שמעת

You literally just told me you were too drunk to remember anything from last night.
אתה ממש פשוט אמר לי שהיית שיכור מכדי לזכור דבר מאתמול בלילה.

No less an authority than Plato said that writing destroys human memory by alleviating the need to remember anything.
אפלטון, לא פחות, אמר כי הכתיבה הורסת את הזיכרון האנושי, היות והיא מבטלת את הצורך לזכור דברים.

what efforts should be made to remember anything.
ומה שמאמצים צריך להיעשות כדי לזכור שום דבר.

the women know they have ovarian cancer, so will try hard to remember anything that might be important to why they got this terrible disease.
הנשים יודעות שיש להן סרטן שחלות, ולכן ישתדלו מאוד לזכור כל דבר שעשוי לתרום לסיבה לכך שחלו במחלה הנוראה.