Examples of using Have to remember in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You just have to remember to do so.
אתן רק צריכות לזכור לעשות זאת.What you have to remember is, God gave us free will.
We have to remember that these games don't exist in a vacuum.
I have to remember to say allegedly.
I have to remember his face.
אני חייבת להיזכר בפניו.
But you have to remember that Ben isn't feeble-minded.
אבל את חייבת לזכור שבן לא רפה שכל.You only have to remember to do it.
אתן רק צריכות לזכור לעשות זאת.Because you have to remember that points will be deducted for bad facials, okay?
כי אתם חייבים לזכור שנקודות ינוכו על הבעות גרועות, בסדר?I have to remember to go to the store.
אני צריכה לזכור ללכת לחנות.I have to remember how to do an open appendectomy.
אני חייבת להיזכר איך עושים אפנדיציט פתוח.I have to remember when I wake up that I can fly.".
כשאני מתעוררת, אני חייבת לזכור שאני יכולה לעוף".We have to remember we're on the world stage here.- Of course.
אנחנו צריכות לזכור שאנחנו על בימת העולם.We just have to remember what was here and follow it.
אנחנו חייבים לזכור מה היה כאן ולעקוב אחרי זה.You just have to remember she's a different person when she drinks.
את רק צריכה לזכור שהיא אדם שונה כשהיא שותה.Now you have to remember, in pool, it's all about- Take this stick-.
את חייבת לזכור שבפול, מדובר רק על… קחי את המקל.You have to remember.
את חייבת להיזכר.You just have to remember to do it.
אתן רק צריכות לזכור לעשות זאת.But here's what you have to remember. She's dead. They killed her.
אבל הנה מה שאת צריכה לזכור היא מתה הם הרגו אותה.I have to remember.
אני חייבת לזכור.What you have to do now, you have to remember what happened.
מה שאת 
