TO REMEMBER HOW in Hebrew translation

• לזכור איך
• להיזכר איך
• להיזכר כיצד
• כדי להיזכר איך

Examples of using To remember how in English and their translations into Hebrew

Just to remember how it was like when things made sense?
רק כדי לזכור כיצד הייתה ההרגשה כשהכול היה הגיוני?

You don't deserve to remember how good Dad is.
אתה לא ראוי לזכור עד כמה אבא טוב.

Tell my children to remember how good that have been with me".
אמרי לילדינו לזכור כמה טובים היו אלי….

I might encourage you to remember how powerful our words are.
אני מקווה שנזכור כמה כוח יש למילים שלנו.

I am old enough to remember how it was before them.
אני מספיק מבוגר כדי לזכור מה היה פה קודם.

Sometimes I forget to remember how really wonderful life can be.
לפעמים אני שוכחת לזכור עד כמה יפים החיים יכולים להיות.

They are too young to remember how ordinary fear was during the war.
שהם צעירים מכדי לזכור עד כמה שגרתי היה הפחד בשנות החרדה.

You're talking like you're old enough to remember how it used to be.
אתה מדבר לך מבוגר מספיק כדי לזכור איך זה היה אמור להיות.

I try to remember how it all started.
אני מנסה להזכר באיך הכל התחיל.

You also need to remember how long your report should last.
אתה גם צריך לזכור כמה זמן הדו"ח שלך צריך להימשך.

Seemed to remember how to ride it pretty good.
היא זוכרת איך לרכוב עליהם די טוב.

Pardon me, but I'm too busy trying to remember how to breathe.
אני בדר״כ לא מדבר בכלל כי אני עסוק בלזכור איך לנשום.

I put a pickle in my underpants  To remember how excited you get Â.
הכנסתי מלפפון חמוץ לתחתונים שלי, כדי להיזכר כמה אתה מתרגש.

We're doing this because we want people to remember how precious life is.".
אני עושה את זה בשביל שאנשים יזכרו כמה החיים יקרים.

we do not advise you to remember how to call the Spades Lady,
אנחנו לא ממליצים לך לזכור איך לקרוא לגברת עלים,

On the chance that maybe it'll… Remind him to remember how to be happy… And then he will bring music back?
בתקווה שאולי זה… יזכיר לו להיזכר איך להיות מאושר… ואז הוא יחזיר את המוזיקה?

All right, look, just try to remember how you felt when you were in love
טוב, תראה. תנסה לזכור איך הרגשת כשהיית מאוהב,

If I can just get you to remember how you felt about her… I don't want to remember..
אם אוכל לגרום לך להיזכר איך הרגשת כלפיה… אני לא רוצה להיזכר..

Sometimes it seems almost impossible to remember how we interacted with others and what we were up to before the development of social media websites.
לפעמים זה נראה כמעט בלתי אפשרי לזכור איך אנחנו אינטראקציה עם אחרים ומה היינו עד לפני התפתחות אתרי מדיה חברתית.

you only need to remember how.
אנחנו צריכים רק להיזכר כיצד לעשות זאת.