Examples of using To represent them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
came to court unrepresented, the court appointed lawyers to represent them.
מינה בית המשפט עורכי דין לייצגם.I strongly recommend that sellers use a professional business broker to represent them in selling their business.
אני ממליץ בחום כי מוכרים ישתמשו בברוקר עסקי מקצועי שייצג אותם במכירת העסק.Israelis are free to elect whomever they choose to represent them, whether they be from the peace or the anti-peace camp.
Major Chinese companies active in Israel launched an organization to represent them in dealing with the local authorities.
חברות הענק הסיניות פתחו איגוד שייצג אותן מול הרשויות המקומיות.But that won't keep it from claiming to represent them, to speak in their name
Only if Israeli Arabs allow other voices to represent them will there be a chance for true peace.".
רק אם ערביי ישראל יאפשרו לקולות אחרים לייצג אותם יהיה סיכוי לשלום אמת".Only when Israeli Arabs allow other voices to represent them will be a chance for true peace.”.
רק אם ערביי ישראל יאפשרו לקולות אחרים לייצג אותם יהיה סיכוי לשלום אמת".Refugees had elected a board to represent them, and the board decided that we should seize the ship,
הפליטים בחרו ועד שייצג אותם, והוועד החליט להשתלט על האניה,And I don't know of any serious advocacy group that won't think twice about asking us to represent them.
ואני לא מכיר קבוצת אינטרס רצינית אחת שלא תשקול פעמיים לבקש מאיתנו לייצג אותה.No wonder that Palestinians are less and less enthusiastic about the Palestinian Authority which is supposed to represent them.
לא במקרה, פחות ופחות פלסטינים מתלהבים מן הרשות הפלסטינית שאמורה לייצג אותם.We are able to offer this customized free service because Across the Pond is funded entirely by our partner universities in Britain to represent them.
אנו מסוגלים להציע שירות זה מותאם אישית חינם כי Across the Pond ממומן כולו על ידי האוניברסיטאות השותף שלנו בבריטניה לייצג אותם בצפון אמריקה.I just want to be able to represent them in the right way.”.
ואני רק רוצה להיות מסוגלת לייצג אותן בצורה הנכונה".Chief, the workers in this fleet, they need someone to represent them and their interests.
ראשי, עובדים בזה צי, הם צריכים מישהו לייצג אותם והאינטרסים שלהם.140 of whom no longer even have lawyers to represent them.
מתוכם כ-140 אין להם אפילו עו"ד שייצגו אותם.I thank the people of my Constituency, Fafi, for electing me and giving me the chance to represent them.
אני מבקש להודות לציבור הבוחרים שנתנו לי את קולם והעניקו לי את הזכות לייצג אותם.asked Israeli and Jewish-European oil personnel to represent them.
וביקשו מאנשי נפט ישראלים ויהודים־אירופאים לייצג אותם.the images found on Google were never intended to represent them.
והתמונות שנמצאו ב- Google לא נועדו לייצג את אותם אירועים.In the United States, people are not required to hire an attorney to represent them in either civil or criminal matters.
בארצות הברית, אנשים לא נדרשים לשכור עורך דין לייצג אותם או אזרחי או פלילי משנה.the Fiat Chrysler Group, have been asking for los Mineros to represent them since 2014.
שהיא חלק מקבוצת פיאט קרייזלר, ביקשו מלוס מינרוס לייצג אותם מאז 2014.Fellow practitioners were very concerned for their situation and asked me to represent them in court.
מתרגלים עמיתים שחששו מאוד למצבם, ביקשו ממני לייצג אותם בבית הדין.
