TO REPRESENT THEM in Swedish translation

• att företräda dem
• att representera dem
• försvarar dem

Examples of using To represent them in English and their translations into Swedish

each candidate country appointed a person to represent them, to liaise with their own administration
varje kandidatland utsåg en person som skulle företräda dem, hålla i kontakterna med den egna förvaltningen

Our firm has been hired by your employer, Atlantis World Media, to represent them in a multimillion dollar wrongful termination suit.
För att representera dem i en stämning för olaglig avskedning. Vår firma har anlitats av er arbetsgivare, Atlantis World Media.

But in order to represent them as separate, we had to tear apart their real intersections
Men för att framställa dem åtskilda måste vi upplösa deras verkliga korsningar

It is the European citizens who choose who they want to represent them in the European Parliament, not the governments of the Member States.
Det är de europeiska medborgarna som väljer vilka som ska företräda dem i Europaparlamentet, inte medlemsstaternas regeringar.

If a workplace has at least ten employees, the employees elect a safety officer to represent them.
Om det finns minst tio anställda på en arbetsplats väljer dessa ut en arbetarskyddsfullmäktig som representerar dem.

they elected their assembly to represent them, the, the European people.
Där valdes den församling som skulle representera dem, det europeiska folket.

the marketing materials we use to represent them was absolutely necessary for us….
marknadsföringsmaterial vi använder för att representera dem var absolut nödvändiga för oss….

find the one that your ancestor used to represent them.
hitta den som din förfader brukade företräda dem.

developing the relationships with our clients, to represent them in the best possible way.
utveckla relationerna med våra kunder, för att representera dem på bästa möjliga sätt.

interests i.e. to represent them.
det vill säga representera dem.

This is a chance for the citizens to visit the polling stations to choose the individuals who are to represent them in parliament.
Då går medborgarna till vallokalerna för att bestämma vilka personer som ska representera dem i riksdagen.

appointed a single candidate to represent them in the debate on 15 May.
en kandidat men utsåg en utav dem att företräda dem i debatten den 15 maj.

And I don't know of any serious advocacy group that won't think twice about asking us to represent them.
Jag känner inte till nån rättighetsgrupp som låter oss representera dem utan att tveka.

I would like to congratulate all those who were appointed by the citizens of Romania to represent them in the European Parliament and I hope to cooperate for the well-being of Romanians,
Jag vill i dag gratulera alla som av de rumänska medborgarna utsetts att företräda dem i Europaparlamentet, och jag hoppas de kan samarbeta för rumänernas bästa,

He added that when vulnerable people didn't have friends or family to represent them during decisions to restrict their liberty,
Han tillade att när sårbara människor inte hade vänner eller familj att representera dem under beslut att begränsa sin frihet,

on the fact that you have been entrusted by the voters in your countries to represent them in this important European body.
ni har fått förtroende från väljarna i era länder att företräda dem i detta viktiga EU-organ.

the persons authorised to represent them by law or by their constitution, shall supply the information requested.
de personer som är bemyndigade att företräda dem enligt lag eller enligt deras bolagsordning- skall lämna den information som begärs.

I could see that they were as proud of me as I was to represent them!
de var lika stolta över mig som jag var att representera dem!

the persons authorised to represent them by law of by their instrument of incorporation, shall supply the information requested.
de personer som är bemyndigade att företräda dem enligt lag eller enligt bolagsordningen skall lämna den begärda informationen.

The senior safety representative If there are several safety representatives onboard, a senior safety representative must be appointed to coordinate activities of the safety representatives and to represent them in certain matters, e.g.
Huvudskyddsombud Om det finns flera skyddsombud ombord ska också huvudskyddsombud utses för att samordna skyddsombudens verksamhet och att företräda dem i vissa frågor, t. ex.