TO RUN FOR in Hebrew translation

[tə rʌn fɔːr]
[tə rʌn fɔːr]
כדי לרוץ ל
לרוץ ל
run for
to go to
go to
to rush into
to race
hurry to
שהתמודדה ל
שרצה ל
running for
שמתמודדת ל
להימלט על
escaped on
fled on
am running for
כדי להתמודד ל
שירוץ ל
run for
לברוח על

Examples of using To run for in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I decided to run for an hour.
אז החלטתי ללכת במשך כשעה.
When did tripp decide to run for congress?
ממתי טריפ רץ לקונגרס?
To run for the senate.
כמועמד לסנאט.
Managed to run for 10 minutes.
אתה יכול לרוץ במשך עשר דקות.
You can expect her to run for president once again.”.
אתם יכולים לצפות שהיא תתמודד לנשיאות פעם נוספת".
I have therefore decided not to run for the Senate in 2013.
אני מרגיש פספוס על כך שלא התמודדתי לראשות העיר בשנת 2013.
No, Jonah, I want you to run for the seat.
לא, ג'ונה, אני רוצה שתתמודד לקונגרס.
not they want you to run for office.
לא… הם רוצים שאתה תתמודד לתפקיד.
It's like an avalanche where you have got to run for your life.”.
כמו מפולת שלגים שבה אתה צריך לרוץ על החיים שלך.
they do not need to run for an hour.
הם לא צריכים לרוץ במשך שעה.
do you have plans to run for Governor?
או שאתה רוצה לרוץ לתפקיד המושל?
The doctor told me not to run for two weeks.
הרופא הורה לו שלא לנהוג למשך שנתיים.
Until we're discovered and it's too late to run for our lives, Mary?
עד שנתגלה וזה יהיה מאוחר מידי לרוץ על נפשינו, מרי?
I have a good mind to run for the city council
אני חכם מספיק כדי לרוץ למועצת העיר,
And you have to have a good head of hair to run for office, and I have a good head of hair.
ואתה חייב שיהיה לך שיער יפה בשביל לרוץ לתפקיד משרדי, ולי יש שיער יפה.
Do you think the wife of a sitting governor should take advantage of her position to run for office?".
האם אתה חושב שרעייתו של מושל מכהן"צריכה לנצל את מעמדה כדי לרוץ לתפקיד ציבורי?".
He tweeted,"I hope she decides to run for Governor of Arkansas- she would be fantastic.".
היא עשתה עבודה נפלאה, ואני מקווה שתחליט לרוץ למשרת מושל ארקנסו- היא תהיה פנטסטית".
Santos resigned his cabinet post in 2009 to run for the presidency.
בשנת 2009 התפטר סנטוס מתפקידו בקבינט כדי לרוץ לנשיאות המדינה.
The same woman in 1872 became the first female to run for president in the United States.
ב-1872 היא הייתה האישה הראשונה שהתמודדה לתפקיד נשיאת ארצות הברית.
I had an Aunt Delia… who was the first woman in our hometown to run for office. Thought it might be a good-luck name as well.
שהייתה האישה הראשונה בעיר המגורים שלנו שרצה לכהונה חשבנו שאולי זה יהיה גם שם עם מזל טוב.
Results: 478, Time: 0.0808

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew