Examples of using To seal off in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which are designed to be used in emergencies to seal off plants for years if necessary.
נועדו לשמש במקרי חירום, תאטום את הצמחים במשך שנים במידת הצורך.that's intended to be used in crises to seal off plants for many years if necessary.
נועדו לשמש במקרי חירום, תאטום את הצמחים במשך שנים במידת הצורך.State troopers and the National Guard were ordered to seal off all borders as people are trying to flee.
My sister was the one who abducted you because the Crown wishes to seal off the human world from Faerie forever.
אחותי הייתה זאת שחטפה אותך. מכיוון שהכתר מעוניין לחסום את עולם האנוש מעולם הפיות לנצח.That step led Israeli police to seal off the area with a gate, lock and metal chains.
הצעד הזה הוביל לחסימה של המקום מצד משטרת ישראל ונעילה של השער במנעולים ושרשראות.He writes that the campaign against"the supposed new'anti-semitism'" in modern Europe is a"cynical ploy on the part of the Israeli Government to seal off the Zionist state from any criticism of its regular and consistent brutality against the Palestinians.
הוא כותב שהקמפיין"האנטישמיות החדשה לכאורה" באירופה המודרנית הוא"תרמית צינית של ממשלת ישראל לחסום המדינה הציונית מכל ביקורת על הברוטליות הרגילה והעקבית שלה כנגד הפלסטינים.he did everything he possibly could to seal off the church and prevent the followers from seeking out the true way.
הוא עשה את כל שביכולתו כדי לאטום את הכנסייה ולמנוע מהמאמינים למצוא את דרך האמת.The campaign against the supposed new‘anti-semitism' in Europe today is basically a cynical ploy on the part of the Israeli Government to seal off the Zionist state from any criticism of its regular and consistent brutality against the Palestinians(Ali 2004).
הוא כותב שהקמפיין"האנטישמיות החדשה לכאורה" באירופה המודרנית הוא"תרמית צינית של ממשלת ישראל לחסום המדינה הציונית מכל ביקורת על הברוטליות הרגילה והעקבית שלה כנגד הפלסטינים….The campaign against the supposed new'antisemitism' in Europe today is basically a cynical ploy on the part of the Israeli Government to seal off the Zionist state from any criticism of its regular and consistent brutality against the Palestinians.
הוא כותב שהקמפיין"האנטישמיות החדשה לכאורה" באירופה המודרנית הוא"תרמית צינית של ממשלת ישראל לחסום המדינה הציונית מכל ביקורת על הברוטליות הרגילה והעקבית שלה כנגד הפלסטינים….being's attitude towards Fa-rectification, nobody has the right to seal off sentient beings and make them ignorantly commit sins against Fa-rectification and Dafa.
לאף אחד אין זכות לחסום את היצורים החיים ולגרום להם לבצע חטאים נגד תיקון הפא והדאפא מתוך בערות.included a mechanical valve to seal off the toilet, as well as a tank of water to flush it- basic components still used in our modern thrones.
כללו שסתום מכאני לאטימת השירותים וגם מיכל מים להדחת השירותים- רכיבים בסיסיים שעדיין משמשים בשירותים של ימינו.he manages to defeat plotters who seek to seal off the only wormhole to Barrayar,
She needs to seal off the windows and the AC vents.
עליה לאטום חלונות ופתחי אוורור.I need you to seal off that o.R. And gather
אני צריך שתאטמו את חדר הניתוח,Okay, you need to seal off any gushers… and decrease the level of blood loss.
בסדר את צריכה לאטום את הפתח ולהקטין את רמת איבוד הדם.they will dispatch additional vehicles to seal off any and all exits from the property.
הם ישלחו רכבים נוספים כדי לחסום את היציאות.Laser surgery can also be used to seal off the connection between the blood vessels
ניתן גם לבצע ניתוח לייזר כדי לסגור את החיבור בין כלי הדם של התאומים,a synthetic, cement-like substance meant to seal off the well, yes or no?
דומה למלט, הנועד לסתימת הבאר. כן או לא?In the time of humans, London was protected from tidal surges by 10 retractable steel gates that could be raised during storms to seal off the Thames river from the north sea.
בתקופת האנושות, לונדון היתה מוגנת מגלי הגאות על ידי עשרה שערי פלדה שניתן היה להגביהם בזמן סופות ובדרך זו לחסום את המים הזורמים לנהר התמזה מהים הצפוני.We need to seal off the sunroom and track down Duchamp and the others.
צריך לאטום את חדר השמש ולאתר את דושאן והאחרים.
