TO TAKE YOUR PLACE in Hebrew translation

• לתפוס את מקומך
• לקחת את המקום של אתה
• לקחת את מקומכם
• כדי לקחת את מקומכם

Examples of using To take your place in English and their translations into Hebrew

allow other volunteers to take your place.
הניתן על מנת לאפשר למתנדבים אחרים לתפוס את מקומך.

Enroll in Western New England University's Ph.D. in Engineering Management and prepare to take your place at the top of your organization.
להירשם לתואר שלישי המערבית של אוניברסיטת ניו אינגלנד בניהול הנדסה ולהכין לקחת את המקום שלך בחלק העליון של הארגון שלך.

You will sail with him without looking over your shoulder the whole time wondering whether he's gonna back someone else to take your place.
אתה תפליג איתו בלי להסתכל מעבר לכתף שלך כל הזמן, לתהות אם הוא הולך להביא מישהו אחר לתפוס את מקומך.

Then and only then can you expect to take your place alongside them, and go forward in the Light.
לאחר מכן ורק לאחר מכן אתם יכולים לצפות לקחת את מקומכם לצידם, וללכת קדימה באור.

to walk between worlds, you proved ready to take your place in our circle.
אתה הוכחת מוכנה לקחת את המקום שלך במעגל שלנו.

You gotta put a stop to these redemptions because if you don't, just know there's plenty of money out there that would love to take your place.
תשים סוף לפדיונות האלה, כי אחרת, יש הרבה כסף בחוץ שישמח לתפוס את מקומך. זה איום?

It is the desire to be at One with all life that will enable you to take your place amongst those you will be joining.
הרצון להיות אחד עם כול החיים יאפשר לכם לקחת את מקומכם בין אלה שאתם תצטרפו אליהם.

You have ridden the storm to take your place at the helm to lead the people of Earth to victory.
אתם רכבתם על הסערה כדי לקחת את מקומכם ליד ההגה כדי להוביל את האנשים של כדור הארץ לניצחון.

I got six guys out there who would love to take your place.
יש לי שישה בחורים שם בחוץ שd אוהב לקחת את המקום שלך.

I don't suppose you will reconsider my offer to take your place as one of us?
אני מניח שלא תשקול שוב את הצעתי לתפוס את מקומך כאחד מאיתנו?

You have rode the storm to take your place at the helm to lead the people of Earth to victory.
אתם רכבתם על הסערה כדי לקחת את מקומכם ליד ההגה כדי להוביל את האנשים של כדור הארץ לניצחון.

Looks like someone's trying to take your place as the Avatar's stick-in-the-mud mentor.
נראה שמישהו מנסה לקחת את מקומך בתור המורה והשומר של האווטאר.

Cunard invites you to take your place in the rich heritage of ocean travel,
קונארד" מזמינה אתכם לתפוס את מקומכם במורשת עשירה של הפלגות אוקיינוס,

When a tinhorn like that thinks he's big enough to take your place… he's got to feel pretty safe.
השויצר חושב שהוא גדול מספיק לקחת את מקומך… אז הוא מוכרח להגיש בטוח מאוד.

We invite you to take your place in the rich heritage of ocean travel,
קונארד" מזמינה אתכם לתפוס את מקומכם במורשת עשירה של הפלגות אוקיינוס,

I will find another kid to take your place I will find some little kid and let him work.
אני אמצא ילד אחר שיתפוס את מקומך אני אמצא ילד אחר ואתן לו לעבוד.

You will then be ready to take your place among the multitudes of physical Angels who are in service to the unfoldment of the divine plan.
אזי אתם תהיו מוכנים לקחת את מקומותיכם בין ציבור המלאכים הפיזיים(physical Angels) אשר תפקידם להבהיר את התוכנית האלוהית.

We wish you to take your place as the grand teachers of the universe and have the experience that you are now having.
אנו מאחלים לכם לתפוס את מקומכם כמורים הגדולים של היקום ושתהיה לכם את החוויה שיש לכם עתה.

We wish you to take your place as the grand teachers of the universe and have the experience that you are now having.
אנחנו מאחלים לכם ליטול את מקומכם כמורים הגדולים של היקום ושתהיה לכם חוויה שיש לכם עתה.

we groom your son to take your place.
ונקדם את בנך לקחת את מקומך.