TO THE COLLECTION in Hebrew translation

• ל איסוף
• לאיסוף
• לאוסף
• באוסף
• על האוסף

Examples of using To the collection in English and their translations into Hebrew

Completion to the collection of the National Library of Poland were made from the Collections of the National Library of Israel.
השלמות של האוסף מהספרייה הלאומית של פולין התבצעו מאוספי הספרייה הלאומית של ישראל.

The laws of Singapore shall apply to the collection of Personal Information(as defined below in section 2.a.) through the Sites.
חוקי מדינת ישראל יחולו על איסוף המידע האישי(כהגדרתו למטה מזה בסעיף 2א) באמצעות האתרים.

The laws of the United States shall apply to the collection of Personal Information(as defined below in section 2.a.) through the Sites.
חוקי מדינת ישראל יחולו על איסוף המידע האישי(כהגדרתו למטה מזה בסעיף 2א) באמצעות האתרים.

Adding video to the collection on a computer with Windows Click the Video below to see how you will look on the screens of other participants.
הוספת וידאו האוסף על מחשב עם Windows לחץ על הווידאו למטה כדי לראות איך אתה נראה על המסכים של משתתפים אחרים.

The laws of Belgium shall apply to the collection of Personal Information(as defined below in section 2.a.) through the Sites.
חוקי מדינת ישראל יחולו על איסוף המידע האישי(כהגדרתו למטה מזה בסעיף 2א) באמצעות האתרים.

We make efforts to contract with third parties that publish privacy policies applicable to the collection, storage, processing and use of personal and Impersonal Information.
אנו עושה מאמצים על מנת להתקשר עם צדדים שלישיים המפרסמים מדיניות פרטיות החלה על איסוף, אחסון, עיבוד ושימוש במידע אישי ובמידע לא אישי.

Under the circumstance that any change is made to the collection or distribution of personal information,
תחת הנסיבות, כל שינוי הוא עשה את האוסף או הפצה של מידע אישי,

We make efforts to contract with third parties that publish privacy policies applicable to the collection, storage, processing and use of personal and Impersonal Information.
אנו עושים מאמצים על מנת להתקשר עם צדדים שלישיים המפרסמים מדיניות פרטיות החלה על איסוף, אחסון, עיבוד ושימוש במידע אישי ובמידע לא אישי.

Also, we have incorporated Google Maps into our Services, and you may consent to the collection of location information by Google Maps in connection with your use of this maps service.
כמו כן, שילבנו את מפות Google בשירותים שלנו, ואתה רשאי להסכים לאיסוף נתוני המיקום על ידי מפות Google בקשר לשימוש שלך בשירות מפות זה.

Its presentation is also a tribute to those who generously donated works to the collection and to the Voting for Art Acquisition Group, whose cooperation has enhanced the Museum's collection of contemporary Israeli art.
הצגתה היא גם מחווה למי שבנדיבותם תרמו עבודות לאוסף, ולקבוצת הרכישה״בוחרים אמנות” ששיתוף הפעולה עימה העשיר את אוסף המוזיאון באמנות ישראלית בת הזמן.

If you initially consent to the collection of location information by InvestNaira or Google Maps within our mobile application,
אם אתה מסכים תחילה לאיסוף של פרטי מיקום מדויקים על ידי Kool List

In the years that have passed since then, many hundreds of portraits have been added to the collection, and the National Library is continuing to collect
בשנים שחלפו מאז, נוספו לאוסף הפורטרטים מאות רבות של דיוקנאות, ואף בימים אלה

By using the Site, you hereby consent to the collection and follow up of your personal data, information, content,
ע"י השימוש באתר הנך להסכים בזאת לאיסוף והתחקות אחר נתונים,

1970s spaghetti Westerns, adding a reflexive layer to the collection of quotations and samples used by Rosefeldt in American Night.
מה שמשמש רובד רפלקסיבי נוסף באוסף הציטוטים והדגימוֹת שרוזפלדט בונה ב"לילה אמריקאי".

During the visit, pay particular attention to the collection of gems, the display of huge dinosaurs and a meteorite weighing a ton,
בזמן הביקור, שימו לב במיוחד לאוסף אבני החן, לתצוגת הדינוזאורים העצומים ולמטאוריט השוקל טון,

The books had been moved there from Frankfurt in early 1944 when Allied bombing of the city became threat to the collection and were subsequently moved back to the former Rothschild Library for cataloguing.[33][34][35].
הספרים הועברו לשם מפרנקפורט בראשית 1944 כאשר הפצצת בעלות הברית על העיר איימה על האוסף, והועברו חזרה לספריית רוטשילד לשעבר לצורך קטלוג.[32][33].

This Privacy policy relates to the use of any personal information you provide to us through BAX websites and its partner websites(where this policy appears in relation to the collection of information).
מדיניות פרטיות זו מתייחסת לשימוש בכל מידע אישי שאתה מספק לנו דרך אתרי אינטרנט של BAX ואתרי השותפים שלה (שבו מדיניות זו מופיעה ביחס לאיסוף מידע).

But Mr Sadeghi- himself a painter- insisted his beliefs did not extend to the collection and attributed the failure to display it to a lack of space rather than politics.
אולם סאדג'י, צייר בעצמו, טען גם שאמונותיו אינן משפיעות על הטיפול באוסף, וטוען שהסיבה שהוא אינו מוצג היא מחסור במקום, ולא פוליטיקה.

The title Philokalia, or“Love of the Beautiful,” refers to the collection of texts from the monks of the Eastern Orthodox Church, a tradition that continued from the fourth to the fifteenth centuries.
השם הפילוקאליה, או“אהבת היופי”, מתייחס לאוסף כתבי נזירים מהכנסייה האורתודוקסית המזרחית- מסורת שנמשכה מהמאה הרביעית ועד למאה החמש-עשרה.

we want to help you understand the terms related to the collection and use of the information which we collect.
וברצוננו לעזור לך להבין את התנאים הנוגעים לאיסוף המידע ולשימוש בו.