TO THE EDITOR in Hebrew translation

• ל ה עורך
• לעורך
• ל מערכת

Examples of using To the editor in English and their translations into Hebrew

I wrote a letter to the editor saying how sorry I was to be so late and expressing my good intentions to get to work.
כתבתי מכתב לעורך והסברתי כמה אני מצטער על האיחור, והבעתי את נחישותי להתחיל להתקדם.

I cannot draw at all," the woman wrote to the editor,"but I think that the squiggly lines at the top are his name.".
אני בהחלט לא יודעת לצייר", כתבה האישה לעורך,"אבל אני חושבת שהקו המעוקל הזה הוא שמו".

Do not forget to consult the editorial page and the letters to the editor- do you agree with the views?
לא לשכוח להתייעץ את דף העריכה ומכתבים לעורך- האם אתם מסכימים עם התצוגות?

If you would like to write a letter to the editor, please forward it to[email protected] Readers can also interact with The Globe on Facebook and Twitter.
אם אתה רוצה לכתוב מכתב לעורך, בבקשה להעביר את זה הלאה כדי שגם הקוראים יוכלו לקיים אינטראקציה עם העולם על ו-.

of a copyrighted superhero, you go to the editor of that hero's comic book?
פונים… לעורך חוברת הקומיקס של הגיבור הנ"ל?

Bukowski wrote back to the editor:“I have one of two choices- stay in the post office
בוקובסקי כתב לעורך: "יש לי בחירה בין שתי אפשרויות:

I understand you gave a telephone interview last week to the editor of the Jordanian newspaper Bilat.
אני מבין שנתת ראיון טלפוני לפני שבוע, לעורך העיתון הירדני בילאט.

He added the words:‘but a physical significance can hardly be ascribed to them', which he crossed out before sending the note to the editor”.
הוא הוסיף את המילים:‘אבל בקושי ניתן לשייך משמעות פיסיקאלית אליהם',שאותן הוא מחק בטרם הוא שלח את ההערה לעורך.”.

articles to the Association's online journal are invited to submit material to the editor.
ביקורות ומאמרים לכתב העת המקוון של האגודה מוזמנים לשלוח חומר לעורך.

from mild letters to the editor all the way to civil disobedience.
החל ממכתבים פושרים לעורך ועד לאי-ציות אזרחי.

I have written to the Pope, the Prime Minister, the Court of Milan, to the editor of II Corriere della Sera!
כתבתי לאפיפיור, לראש הממשלה, לבית המשפט של מילנו, לעורך של העיתון II Corriere della Sera!

Sometimes he lives a perfectly happy malicious life of BDS and angry letters to the editor.
לפעמים הוא חי חיים שמחים וזדוניים של BDS ושל מכתבים זועמים למערכת.

In 1897, 8-year-old Virginia O'Hanlon sent a letter to the editor of the New York Sun newspaper asking if Santa Claus existed?
ב1897, וירג'יניה או'חנלון Virginia O'Hanlon שאלה את העורך של"הניו יורק סאן":" האם סנטה קלאוס קיים"?

Kipling wrote at once to the editor:“I have just read that I am dead.
קיפלינג שלח למגזין מכתב ובו הודיע:'הרגע קראתי שאני מת.

She must be related to the editor of harper's bazaar And the woman from the observer.
היא בטח קרובה של עורכת המגזין"הארפר ביזאר" ושל הכתבת מה"אובזרבר".

Lois has other issues to contend with--she is now engaged to the editor''s nephew and has a young son to look after.
לויס עסוקה כעת בעניינים אחרים, היא מאורסת לאחיין של העורך ויש לה בן צעיר לדאוג לו.

In addition to working as an Assistant to the editor, selecting the photographic material,
בנוסף עובד כעוזר עורך, בחירת החומר הצילומי,

All right, when we land, Kate and I will go talk to the editor, find out what he's hiding.
בסדר, כשננחת, קייט ואני נדבר עם העורך, ונגלה מה הוא מסתיר.

then write a new cover letter to the editor and can be sent to another publication.
ואז לכתוב מכתב כיסוי חדש ל עורך וניתן לשלוח לפרסום אחר.

I have to get to school early so I can turn this thing in to the editor.
אני צריך להגיע מוקדם לבית הספר אז אני יכול לסדר את זה בעריכה.