TO THE EDITOR in Czech translation

• editorovi
• redaktorovi
• vydavateli
• pro vydavatele
• do redakce
• do editoru
• editorovy
• do novin

Examples of using To the editor in English and their translations into Czech

Look. Letters to the editor.
Dopisy čtenářů. Podívejte.

Letters to the editor. Look.
Dopisy čtenářů. Podívejte.

I just open letters To the editor as they come in.
Jenom otvírám dopisy adresované šéfredaktorovi, tak jak přicházejí.

Assistant to the editor in chief!
Asistentka hlavního editora!

Letters to the editor.
Dopisy čtenářů.

Letters to the editor.
Dopisy redakci.

No. No letters to the editor.
Ne, žádný dopis šéfredaktorovi!

That dumbshit wanted us to write a letter to the editor.
Ten debil chtěl psát šéfredaktorovi.

I pitched the whole undercover idea to the editor at the first of the year.
To já na začátku roku předhodila celej ten nápad s utajením šéfredaktorovi.

You could have just written a letter to the editor.
Mohli jste prostě napsat dopis šéfredaktorovi.

I absolutely forbid you to write letters to the editor of any newspapers.
Výslovnì vám zakazuji, abyste psal dopisy redaktorùm- jakýchkoli novin.

Show this to the editor.
Ukažte to šéfovi.

Look. Letters to the editor.
Podívejte. Dopisy čtenářů.

Fredrick wrote to the editor of the Washington Post almost every day… thank you… about any and every subject.
Fredrick psal editorovi Washington Postu skoro každý den… děkuju… naprosto o všem.

there's a letter to the editor.
tam je dopis redaktorovi.

He was telling us to send a letter to the editor, questions for Polyakov about his article.
Chtěl abychom poslali dopis vydavateli, aby Poljakovovi předal dotazy k jeho článku.

The papers had the drafts sent to the editor. But they stopped the story from being published.
Z novin jsme poslali návrh článku vydavateli, ale stopli ho, aby nevyšel.

the Netherlands contributed most to the EU-15 reduction in absolute terms see table in Notes to the Editor.
tomuto omezení v EU-15 nejvíce Německo, Finsko a Nizozemsko viz tabulka v poznámkách pro vydavatele.

Hello, J.C., I saw you had a letter to the editor published in the Time Magazine with my husband on the cover.
Ahoj, J.C., Viděla jsem tvůj dopis do redakce, co byl zveřejněn v Magazínu Time s mým manželem na přebalu.

2005 see table in Notes to the Editor.
2005 největší ve Španělsku viz tabulka v poznámkách pro vydavatele.