Examples of using Your editor in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which one came to see you yesterday afternoon? Your editor?
Kdo z nich vás včera odpoledne navštívil? Váš vydavatel?I am telling you, your editor wants to have sex with you.
Říkám ti, že tvůj editor s tebou chce spát.Absolutely.-Have you cleared that with your editor?
Rozhodně. Dohodl jste to se svým vydavatelem?Stephane? Who's Stephane, your editor?
Stephane? Kdo je Stephane, váš vydavatel?How did you get on today with your editor?
Jak jsi vlastně dnes dopadla u svého vydavatele?I will tell your editor to send me a journalist of a higher stature.
Požádám vaši ředitelku, aby mi poslala novináře většího formátu.I was your editor.
byla jsem tvůj editor.Have you cleared that with your editor?
Dohodl jste to se svým vydavatelem?Your editor claims he never sent you.
Váš redaktor tvrdí, že vás tam nikdy neposlal.I will tell your editor to send me a journalist of a higher stature.
Požádám vaši šéfku, aby mi poslala někoho většího formátu.This is Jonathan Karp, your editor.
Tohle je Jonathan Karp, tvůj editor.Ellie would be your editor.
Ellie by byla tvůj editor.Can you see that your editor receives this package?
Můžete dohlédnout na to, aby váš redaktor přijal tenhle balíček?It means that I'm your editor and I'm shaping your material into a story.
Jsem tvůj vydavatel a musím zformovat What does your editor say?
Co váš editor říct?I'm your editor and I'm shaping your material into a story.
Jsem tvůj vydavatel a musím zformovat I, your editor, was talking,
Já, tvůj šéfredaktor, jsem mluvil,I'm your editor.
Jenže já jsem tvůj vydavatel.And you never told anyone about the ghostwriter, not even your editor?
A nikdo o něm nevěděl? Ani váš editor?And your editor agrees?
Bude s tím souhlasit tvůj šéfredaktor?
