YOUR EDITOR in French translation

• ton éditeur
• votre rédacteur en chef
• ton éditrice
• votre editeur
• votre réviseur

Examples of using Your editor in English and their translations into French

And your editor loves it.
Votre éditrice est emballée.

Does your editor know you're here?
Votre éditrice sait que vous êtes là?

I mean, your editor's not gonna can you? No?
Je veux dire, ton rédacteur en chef ne va pas te renvoyer?

Problem is… your editor won't let you do it.
Le problème, c'est que ton rédacteur en chef ne te laissera pas faire.

Should I send it to your editor? Or the police?
Je l'envoie à votre rédac chef ou à la police?

It's me, your editor.
Ici votre éditeur.

I had heard that your editor pulled the story.
Paraît que votre éditeur ne suit pas.

I'm worried about your editor.
Je m'inquiète pour votre rédacteur en chef.

Just your editor?
Juste à votre éditeur?

And your editor agrees?
Ton rédacteur en chef est d'accord?

So, you told your editor that you were in Milan.
Alors vous dites à votre éditeur que vous êtes à Milan.

Edith, have you written back to your editor yet?
Edith, avez-vous répondu à votre rédacteur?

I wanted to personally hand-deliver this article to your editor.
Je tenais à remettre moi-même cet article à ton rédacteur en chef.

Let me remind you you're speaking to your editor.
Laisse-moi te rappeler que tu parles à ton rédacteur en chef.

Uh, you were kind of Tied up with your editor.
Vous aviez l'air occupée avec votre rédactrice.

Save the file and exit your editor.
Enregistrez le fichier et quittez votre éditeur.

Portability of your Fountain data and your editor….
Portabilité de vos données Fountain et de votre éditeur….

When connected to SonarQube it can support more languages depending on your editor.
Connecté à SonarQube, SonarLint peut supporter plus de langages selon votre éditeur/ IDE.

Earn as much as your editor!
Gagnez autant que votre éditeur!

then you submit it to your editor.
ensuite tu le proposes à ton éditeur.