YOUR EDITOR in Polish translation

• twój wydawca
• twój redaktor
• twój edytor
• twój naczelny
• pańskim wydawcą

Examples of using Your editor in English and their translations into Polish

From your editor.
Od twojego redaktora.

Last I checked, I was your editor.
Myślałam, że jestem twoim redaktorem.

I called your editor.
Spytałam twojego wydawcę.

Uh, my meeting with your editor.
Na spotkanie z twoim redaktorem.

Isn't that your editor?
To nie jest twoja edytor?

Well, I have a good mind to write to your editor.
Muszę chyba napisać do twojego wydawcy.

But I'm your editor.
Ale jestem twoim naczelnym.

Your editor, Jack Downey,
Twój redaktor naczelny, Jack Downey,

I will talk to your editor if I have to.
Pogadam z twoim wydawcą, jeśli będę musiał.

Do remind your editor, I don't talk to the press!
Przypomnij swojemu wydawcy:"Nie rozmawiam z prasą!

I'm calling your editor.
Dzwonię do twojego szefa.

As your editor, I shall be wanting to maintain a professional distance.
Jako pani redaktor… chciałbym zachować profesjonalny dystans.

I can't be your editor if I don't have anything to edit.
Nie mogę być twoją korektorką, jeśli nie mam nic do korekty.

You should tell your editor it's no longer exclusive.
Powinieneś powiedzieć swojemu redaktorowi, że to nie jest już na wyłączność.

Is this your editor?
Chodzi o twojego wydawcę?

Your editor?
Pański wydawca?

Is this your editor?
Chodzi o twojego redaktora?

And why didn't you inform your editor about this? Right, yes.
O tym swojego wydawcy? A dlaczego nie powiadomił pan No tak.

I will talk to your editor.
Porozmawiam z pani wydawcą.

I will tell your editor to send me a journalist of a higher stature. You are an obsessive jerk!
Powiem pańskiemu wydawcy, by przysłał kogoś na wyższym poziomie!