YOUR EDITOR in Greek translation

• εκδότης σας
• συντάκτης σας
• αρχισυντάκτη σου
• εκδότη σας
• συντάκτη σας
• εκδότριά σου
• η εκδότρια σου
• επεξεργαστή σας

Examples of using Your editor in English and their translations into Greek

Problem is… your editor won't let you do it.
Το πρόβλημα είναι ότι ο εκδότης σου δεν θα σου το επιτρέψει.

I know your editor well.
Ξέρω τον εκδότη σου, πολύ καλά.

Vikki Hiller, your editor, in the flesh.
Βίκυ Χίλερ, ο συντάκτης σου, με σάρκα και οστά.

I am your editor, Paris, and I demand that you tell me!
Είμαι ο συντάκτης σου, Paris, και απαιτώ να μου πεις!

Just your editor?
Μόνο στον εκδότη σου;?

So, you told your editor that you were in Milan.
Είπατε, λοιπόν, στον εκδότη σας ότι ήσασταν στο Μιλάνο.

My meeting with your editor.
Τη συνάντησή μου με τον εκδότη σου.

I wanted to personally hand-deliver this article to your editor.
Ήθελα να παραδώσω προσωπικά αυτό το άρθρο στον εκδότη σου.

I'm calling your editor.
Θα πάρω τον εκδότη σου.

And you never told anyone about the ghostwriter, not even your editor?
Και δεν είπες σε κανέναν γι' αυτόν, ούτε στον εκδότη σου;?

Upon prior consultation with your editor.
Κατά μετά από προηγηθείσα διαβούλευση με τον εκδότη σου.

I have a good mind to write to your editor.
Να θυμηθώ να γράψω στον εκδότη σου.

I'm your editor.
Είμαι ο εκδότης σου.

I met your editor.
Συνάντησα τον εκδότη σου.

So, what did your editor say?
Τι είπε ο εκδότης σου;?

Your letterer is not your editor.
Στο έντυπο δεν είσαι εσύ ο εκδότης.

This is Jonathan Karp, your editor.
Αυτός είναι ο Τζόναθαν Καρπ, ο εκδότης σου.

Would you ever write the truth about your editor?
Θα γράψεις εσύ ποτέ την αλήθεια σχετικά με τον εκδότη σου;?

It's me. How would it go with your editor?
Πώς πήγε με τον εκδότη σου;?

You can't ever let anyone know that you heard this. Not your editor.
Δεν πρέπει να μάθει κανείς ποτέ όλα όσα άκουσες, ούτε καν ο συντάκτης σου.