TO THE SLAUGHTER in Hebrew translation

• לטבח
• לשחיטה
• אל הטבח
• למשחטה

Examples of using To the slaughter in English and their translations into Hebrew

He immediately follows her, like an ox to the slaughter.
הוא מיד הולך אחריה, כמו שור לטבח.

Act 8:32 Now the passage of the Scripture which he was reading was this,"He was led as a sheep to the slaughter.
עכשיו המקום בכתובים שהוא מקריא היה זה:"כמו כבשים הוא שגרם לטבח.

Moab is laid waste, and they are gone up into his cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, says the King, whose name is Yahweh of Armies.
שדד מואב ועריה עלה ומבחר בחוריו ירדו לטבח נאם המלך יהוה צבאות שמו׃.

But this abdal malik guy wants to put out the fire of jihad from within-- lead us all like sheep to the slaughter!
אבל העבדאל מליק הזה רוצה לעקור את אש הג'יהאד מתוכנו… להוביל אותנו כמו כבשים לשחיטה!

Pictures of children marching to the slaughter, photos of terrified women at the gates of crematoria must loom before the eyes of every leader in our generation,
תמונות הילדים ההולכים אל הטבח, תמונות הנשים המפוחדות על סף המשרפות, חייבות להיות לנגד עיני כל מנהיג בדורנו,

With a government-controlled police force, freedom is a lamb led to the slaughter. We all know what you're interested in, and it certainly isn't freedom!
עם כח משטרה שנשלט ע"י הממשלה החופש הוא כמו צאן שנשלח אל הטבח כולנו יודעים מה רצונך, וזה בהחלט איננו חופש!

in fact there are two people who go into a situation like lambs to the slaughter.
ולמעשה יש שני אנשים שנכנסולמצב כמו צאן לטבח.

Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
שדד מואב ועריה עלה ומבחר בחוריו ירדו לטבח נאם המלך יהוה צבאות שמו׃.

who sent them quite literally to the slaughter.”.
ששלח אותם אל הטבח".

the least you could do is lead me to the slaughter with a little dignity.
שאתה יכול לעשות הוא להוביל אותי לטבח עם קצת כבוד.

now you will be led to the slaughter.
רכבו עליכם וכעת אתם מובלים לטבח.

Something bad, and you and the rest are just a bunch of sheep sleepwalking to the slaughter.
משהו רע, ואתה וכל השאר הולכים סהרורים כמו צאן לטבח.

which led to the slaughter of 25 Jews in the city of Constantine.
שעוררו טבח של 25 יהודים בעיר קונסטנטין.

Kill all her bulls; let them go down to the slaughter: woe to them!
חרבו כל פריה ירדו לטבח הוי עליהם

I could never why greed and power--- Could lead to the slaughter of innocent people-- And why revenge could relieve the pain of grief and anger.
מעולם לא הבנתי מדוע התאווה לכח יכולה להביא לטבח של אנשים חפים מפשע, ומדוע נקמה יכולה להקל על הצער והכעס.

And they designed this place to ease their anxiety as they herded them to the slaughter.
והם עיצבו את המקום הזה כדי להקל על החרדה שלהם כפי שהם קיבצו אותם לשחיטה.

Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them!
חרבו כל פריה ירדו לטבח הוי עליהם

Or perhaps you will lead Grey Worm and me to the slaughter, cutting the head off our army.
או שאולי תוביל את תולעת אפורה ואותי לתוך הטבח, כריתת הראשים של הצבא שלנו.

In 1948, another series of pogroms began against the Jews which led to the slaughter of 42 in the cities of Oujda and Jrada.
ב-1948 החלה שוב סדרה של פרעות נגד היהודים, שגרמו לטבח 42 מתוכם, בערים אוג'דה וג'רדה.

We must never again bear witness to the slaughter of tens of millions of innocent people, as we did during the Formic invasion.
אסור שלעולם לא נחזה שוב בטבח של עשרות מיליוני חפים מפשע, כפי שעשינו במהלך פלישת הפורמיקים.