TO THE TIP in Hebrew translation

• עד קצה
• עד לקצה
• לקצה

Examples of using To the tip in English and their translations into Hebrew

The team mapped sensations to 19 different locations on the hand from the palm to the tip of the thumb and matched the sensors to the different electronic patterns of stimulation.
מיפו" המדענים את אותן תחושות ל-19 אזורים שונים ביד, מכף היד עד לקצה האגודל, ואז התאימו את החיישנים לצורות השונות של הגירויים האלקטרוניים.

Between 1955 and 1963 planes flew from north-east England to the tip of Cornwall along the south and west coasts, dropping huge amounts of zinc cadmium sulphide on the population.
פרק אחד של הדו"ח,"הניסויים בחלקיק הפלואורוסנטי", מגלה איך בין 1955 ל-1963 מטוסים טסו מאנגליה צפונית מזרחית עד קצה קורנוול לאורך החופים מדרום וממערב, ופזרו כמויות עצומות של zinc cadmium sulphide על האוכלוסייה.

One chapter of‘The Fluorescent Particle Trials', reveals how between 1955 and 1963, planes flew from the north-east of England to the tip of Cornwall, along the south
פרק אחד של הדו"ח,"הניסויים בחלקיק הפלואורוסנטי", מגלה איך בין 1955 ל-1963 מטוסים טסו מאנגליה צפונית מזרחית עד קצה קורנוול לאורך החופים מדרום וממערב,

report,‘The Fluorescent Particle Trials', reveals how between 1955 and 1963 planes flew from north-east England to the tip of Cornwall along the south
מגלה איך בין 1955 ל-1963 מטוסים טסו מאנגליה צפונית מזרחית עד קצה קורנוול לאורך החופים מדרום וממערב,

Moisturizing your face apply a small amount of foundation to the tip of your index finger,
moisturize פניך להחיל כמות קטנה של הבסיס לקצה האצבע המורה,

the tonewheel pass by, the strength of the magnetism changes- when the tip of a tooth is closest to the tip of the magnet, the magnetism is strongest.
עוצמת המגנט משתנה- כשקצה השן במקום הכי קרוב לקצה המגנט, העוצמה המגנטית היא החזקה ביותר.

each of which will be slightly smaller in size than the neighboring ones(if you arrange them in the direction from the handle to the tip).
מעט קטן יותר בגודל מאשר אלה השכנות(אם אתה מסדר אותם בכיוון מן הידית אל קצה).

while the arm sends back another wave from the base to the tip.
בעוד הזרוע שולחת חזרה גל נוסף מהבסיס לקצה.

pick up the chopsticks, and move our qi to the tip of the chopsticks and eat, that's"dining qigong," right?
נזיז את הצ'י לקצות מקלות האכילה ונאכל- אז זה ייקרא צ'יגונג של האכילה, האין זאת?

I broke my left femur that day-- it's the largest bone in your body-- and spent the next two months in a body cast that went from my chin to the tip of my toe to my right knee, and a steel bar went from my right knee to my left ankle.
שברתי את עצם הירך השמאלית שלי באותו יום- זוהי העצם הגדולה בגופינו- וביליתי את החודשיים שלאחר מכן כשכל גופי בגבס שהגיע מהסנטר שלי עד קצה הבוהן ועד ברכי הימנית, ומוט פלדה חיבר בין ברכי הימנית לקרסול השמאלי.

recent estimates put the maximum size at for females and for males from the posterior fins to the tip of the two long tentacles(second only to the colossal squid at an estimated, one of the largest living organisms).
הערכות עכשוויות אומדות את האורך המקסימלי מקצה סנפיר הזנב ועד לקצה של שתי זרועות הציד הארוכות של הזכר ב-10 מטרים ושל הנקבה ב-13 מטרים(ובכך הוא שני בגודלו רק לדיונון עצום ואחד היצורים החיים הגדולים ביותר).

the few messages already received could be compared to the tip of a gigantic iceberg that would eventually emerge from the water.-.
הבשורות המעטות שכבר התקבלו-ניתן להשוותן לקצה קרחון ענק שיצא לבסוף מן המים.-.

Despite being paralyzed and not having any sensation from mid-chest to the tip of his toes as the result of a car crash six years ago that killed his brother and produced a complete spinal cord lesion that left Juliano in a wheelchair, Juliano rose to the occasion, and on this day did something that pretty much everybody that saw him in the six years deemed impossible.
למרות היותו משותק ובלי שום תחושה מאזור אמצע החזה עד לקצות בהון של הוא כ תוצאה מ תאונת דרכים שקרתה לפני שש שנים והרגה את__ של הוא ו יצרה קרע מוחלט בחוט ה ה שדרה של הוא שהשאיר את ג'וליאנו בכסא גלגלים, ג'וליאנו התמודד עם ה אתגר, ו ב יום ה זה עשה משהו שבערך כל מי ש ראה את הוא בשש השנים הקודמות חשב לבלתי אפשרי.

peaking when the temperature was below some tens of degrees above absolute zero- cold enough to freeze atoms to the tip of the cone and thus allow the rest to flow through“without feeling any disturbance from the skimmer,” says Narevicius.
הטמפרטורה הייתה פחות מכמה עשרות מעלות מעל האפס המוחלט- קר מספיק להקפיא חלקיקים לקצה החרוט ובכך, לאפשר לשאר להמשיך לזרום"בלי לחוש כל הפרעה מהחרוט", אומר נרייביצ'יוס.

eyelashes are carefully painted over from roots to the tips.
הריסים הם מוכתמים היטב מן השורשים לקצות.

The convenient brush allows to apply ink from roots to the tips.
מברשת נוחה מאפשרת לך להחיל מסקרה מן השורשים לקצות.

Enough with the history lesson… let's get back to the tips and tricks.
מספיק לעת עתה עם הלוגיקה, הבה ונחזור לגרפים ולתכונות שלהם.

At least listen to the tips.
לפחות תקשיבי לעצות.

Relaxation and energetic opening to the tips of your nerve system.
עובד על הרגעה, הזרמה ופתיחה אנרגטית של קצוות מערכת העצבים.

volume Bourjois ink and the combing movements carry out on eyelashes from roots to the tips.
Bourjois מסקרה שופעת ותנועות סירוק לאורך הריסים מן השורשים לקצות.