Examples of using To think of it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come to think of it, it's not so bad.
Actually, come to think of it, when was the last time you even published a paper?
Well, come to think of it, there was a cable repairman here last week.
Come to think of it, I didn't see you at the surrender.
כשאני חושב על זה, לא ראיתי אותך בכניעה.Come to think of it, everyone does.
אם תחשוב על זה כולם עושים את Come to think of it, this isn't far from the reality.
אם חושבים על זה רגע, Come to think of it, you use it a lot.
תחשוב על זה, אתה משתמש בו הרבה.Actually, come to think of it, vampires feast on the blood of the living.
למעשה, אם חושב על זה, חג הערפדים בדם של החיים.Although, come to think of it, that Molnar fellow,
אמנם, אם חושבים על זה, כי בחור מולנר,Come to think of it, nothing is.
תחשוב על זה רגע, אין שום.Hey, come to think of it, she did.
רגע, עכשיו שאני חושב על זה, Come to think of it, you got his body.
תחשוב על זה, לך יש גוף כמו שלו.Come to think of it, our extradition laws are rather ambiguous.
אם חושבים על זה, חוקי ההסגרה שלנו מעורפלים למדי.To think of it… I don't know what I would do.
אם חושב על זה… אני לא יודע מה הייתי עושה.Now come to think of it, it isn't so bad.
עכשיו תחשוב על זה, You know, come to think of it, I'm glad you called.
אם חושבים על זה, אני שמחה שהתקשרת.In fact, now I come to think of it, you never did.
למעשה, עכשיו אני בא חושב על זה, אתה אף פעם לא עשה.Come to think of it, that's brilliant.”.
תחשוב על זה, Come to think of it, you raced off pretty fast this morning as well.
אם חושבים על זה, את ברחת די מהר גם בבוקר.This fish, for example- no one wants to think of it suffocating in agony.
דג 
