Examples of using To try and find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I used my future inheritance and funded an expedition to try and find it.
השתמשתי בירושה העתידית שלי לממן משלחת כדי לנסות ולמצוא אותה.By midwinter, the snow is so deep that bobcats are forced to leave their territories to try and find easier hunting.
עד אמצע החורף השלג כל-כך עמוק ששונרים נאלצים לנטוש את הטריטוריות שלהם כדי לנסות ולמצוא ציד קל יותר.Aster Corps is gonna use that time and all of their resources to try and find you and your daughter.
אסטר החיל הולך לנצל את הזמן ש וכל המשאבים שלהם כדי לנסות ולמצוא אותך ואת הבת שלך.Lidia returns to Spain to try and find her daughter with the help of her close friends,
לידיה חוזרת לספרד ומנסה למצוא את בתה בעזרת חבריה הקרובים,In response, the program promised them to try and find a solution if the band was indeed chosen to represent Israel in the Eurovision Song Contest.
I decided to try and find the real Gloria,
החלטתי לנסות ולמצוא את גלוריה האמיתית,ואני הולך צריך שלושתנו לנסות ולמצוא… ארצ'ר, אל תזוז.Lidia returns to Spain to try and find her daughter with the help of her close friends,
לידיה חוזרת לספרד ומנסה למצוא את בתה בעזרת חבריה הקרובים,they even moved to New Orleans for six months to try and find him.
אפילו הם עברו לניו אורלינס במשך שישה חודשים לנסות ולמצוא אותו.ואז בהדרגה הצבנו יותר ויותר חישובים, כדי לנסות ולגלות יותר דברים על התאוריה הזאת.You just want your own personal meta-human specialist to try and find you a cure.
את רק רוצה מומחה מטא-אישית, אנושי משלך לנסות ולמצוא לך תרופה.Once we have"grown up," the goal becomes to try and find that perfect emotional balance.
ברגע שאנחנו"גדלו," המטרה הופכת לנסות ולמצוא את האיזון הרגשי המושלם.It would not be in the interests of those whose vibrations have not been lifted to try and find a place in Ascension as
זה לא יהיה לטובת האינטרסים של אלה אשר הרטטים שלהם לא הורמו כדי לנסות ולמצוא מקום בהתעלותIf we want to engage someone in the process of opening boxes to try and find pies, we want to make sure it's neither too easy, nor too difficult, to find a pie.
אם אתם רוצים לעניין מישהו בתהליך של פתיחת קופסאות ונסיון למצוא עוגות אנחנו רוצים להיות בטוחים שזה לא יהיה יותר מדי קל וגם לא יותר מדי קשה the cottage industries that form to try and find Boardwalk.
סוג של פעילות מאורגנת שנוצרה כדי לנסות ולמצוא את"אלנבי".We don't know anything, and the reason why no one's answering the phones is because this entire department is involved in a manhunt to try and find this psychopathic mass murderer who's now loose in the city.
והסיבה לכך שאף אחד לא עונה לטלפונים בגלל שהמחלקה הזו עוסקת במצוד כדי לנסות ולמצוא רוצח המונים הפסיכופטית שעכשיו משוחרר חופשי בעיר.We actively encourage all of our team to try and find solutions instead of problems and this is especially important with our caretaking staff because of the nature of the job they do.
אנחנו מעודדים באופן פעיל את כל צוות שלנו לנסות ולמצוא פתרונות במקום בעיות והדבר חשוב במיוחד בשל אופי העבודה הנדרש לחידוש מרצפות.Well, we did break in to one of their houses to try and find something to give us leverage against the Court, and all we found was this ridiculous…
ובכן, עשינו הפסקה לאחד הבתים שלהם לנסות ולמצוא משהו שייתן לנו מינוף נגד בית המשפט,as well as Iraqi security forces are involved in this huge effort to try and find the men from there, about fifteen minutes after the attack took place.
נוסף על כוחות ביטחון עיראקיים מעורבים במאמץ הגדול הזה לנסות ולמצוא את הגברים משם, בערך 15 דקות לאחר ההתקפה.The hunger to dig, to search, to try and find more pieces of information that has sweeps over us.
לחפש, לנסות ולמצוא עוד ועוד פיסת מידע סחף את כולנו.
