Examples of using To wait in the car in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I told you to wait in the car.
Honey, I said to wait in the car.
דבש, אמרתי לחכות במכונית.You told me to wait in the car.
אמרת לי לחכות במכונית.No, she's not. I told her to wait in the car.
לא, אמרתי לה לחכות במכונית.I'm going to wait in the car.
אני אחכה באוטו.I want you both to wait in the car.
אני רוצה ששניכם תחכו במכונית.Went 250,000 miles just to wait in the car.
הלכתי 250, 000 קילומטרים רק כדי לחכות באוטו.So you might want to wait in the car.
אז אולי כדאי שתחכה באוטו.Maybe you want the kids to wait in the car?
אולי כדאי שהילדים יחכו במכונית?I don't want to wait in the car.
אני לא רוצה לחכות בתכונית.Please, I asked you to wait in the car.
בבקשה, ביקשתי ממך להמתין במכונית.Uh, well… Remember when we went to nice restaurants… and I told you to wait in the car while I paid?
הו, טוב… זוכרת כשהלכנו למסעדות נחמדות… ואני אמרתי לך לחכות במכונית עד שאני אשלם?Tommy, Tommy. Why don't you take Collin and Finn… Tell them to wait in the car.
טומי, למה שלא תיקח את קולין ופין… תגיד להם לחכות באוטו, ואנחנו נדבר, בסדר?You want to wait in the car or… Yeah,
רוצה לחכות ברכב או… כן,Darren had been flirting with me all night and when it was time to leave I told the other girls to wait in the car.
דארן פלרטט אתי כל הלילה וכשעמדנו לעזוב אמרתי לבנות לחכות ברכב.But first, I need you to wait in the car, so I can go take this witness statement.
אבל קודם כל, אני צריך אותך לחכות במכונית, אז אני יכול ללכת לקחת את הצהרת העד הזה.If I tell you to wait in the car, then you-- you wait in the car.
אם אני אומר לך לחכות במכונית, אז אתה- אתה ממתין במכונית.What, are you just jealous'cause I'm about to make a Class X felony while you got to wait in the car?
מה, אתה פשוט מקנא Cecause אני עומד לבצע עבירה מסוג X בזמן שאתה חייב לחכות במכונית?You know, it wasn't long ago I remember you used to wait in the car. And as far as I'm concerned you should still be there!
אתה יודע, זכור לי שעד לפני זמן לא רב, נהגת לחכות במכונית, ומבחינתי, אתה עדיין אמור להיות שם!Emily asks him to wait in the car with the engine running
אמילי מבקשת ממנו שיחכה במכונית עם מנוע פועל,
