Examples of using To wait until in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some choose to wait until their children are grown.
ויש כאלה שמחכים עד שהילדים יגדלו.We decided to wait until after the Olympics.
Best not to wait until you face a difficult situation.
אל תחכו עד שאתה מתמודד עם מצב מכוער.I would like to wait until my son is three or four-years-old.
בואו ונחכה עד שהילד יהיה בן שלוש או ארבע שנים.Tom wants to wait until Mary gets here.
תום רוצה שאחכה עד שמרי תגיע.I'm going to wait until Herbert gets here.
אבל אני אחכה עד שנדב יבוא.But I think I need to wait until June when the movie's out there.
אבל אתם ואני נצטרך להתאפק עד יוני, מועד יציאת הסרט.But that doesn't mean to wait until your next raise.
I think it's much better to wait Until things happen naturally.
אני חושב שזה הרבה יותר טוב לחכות עד לדברים לקרות באופן טבעי.We're going to wait until things get better.
אנחנו פשוט מחכים עד שהעניינים יתבררו.Whatever it is, I would want to wait until December,” he said.
כל מה שאתה רוצה לעשות, אתה צריך לחכות עד יום שני", Better to wait until the kids were grown and out of the house.
אל תחכו עד שהילדים יגדלו ויעזבו את הבית.The landlady wanted me to wait until the coming week.
I'm not sure I will have the patience to wait until the end of season four!
לי אין מספיק סבלנות בשביל לחכות עד סוף העונה!You don't need to wait until June 30th.
אל תמתין עד ה-30 ביוני.He was asked by the mayor to wait until the funerals took place.
לדבריו, על הנשיא היה להמתין עד לקיומן של ההלוויות.Abdullah tells her to wait until she comes home and talk to her.
אביבי מסר לה שתלך הביתה ושתחכה עד שיתקשרו אליה.I chose to wait until now to reveal that picture to you because I didn't know if the world was ready to see it.'.
בחרתי לחכות עד עכשיו כדי לגלות לכם את התמונה הזאת, כי לא ידעתי אם העולם מוכן לראות זאת.Most of the world prefers to wait until the deal expires in another decade,
רוב העולם מעדיף להמתין עד שההסכם יפוג בעוד כעשר שנים,
