Examples of using Will have to wait until in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, no Mr. Chew, you will have to wait until morning to open your present.
הו לא מר. צ'ו, אתה תצטרך לחכות עד הבוקר כדי לפתוח את המתנה שלך.If you miss it, you will have to wait until April 8, 2024 to see the next one.
אם תפספסו אותו תצטרכו לחכות עד שנת 2034 בשביל לראות אותו בגודל דומה.You must be the chef… lf you wish to meet the chef, you will have to wait until all the other customer have gone.
את ודאי השפית… אם אתה רוצה להכיר את השף, תצטרך לחכות עד שהסועד האחרון ילך.Luise will have to wait until 18:00, then the mobile comes a nurse,
לואיז יצטרך לחכות עד 18:00, ואז הנייד מגיע אחות,Then the railroad and everything else will have to wait until I bring this town to heel.
אז הרכבת וכל השאר יצטרכו לחכות עד שאכניע את העיר הזאת.being acquired by Activision, Rage will have to wait until some point in 2010?
זעם יצטרך לחכות עד"כמה זמן בשנת 2010"?Fans of the“trance” will have to wait until 4:30 at night,
מעריצי ה"טרנס"יצטרכו לחכות עד 4:30 בלילה,The Ministry of Finance stated that allocation of a budget for the refugees will have to wait until 2009.
משרד האוצר אומר שתקציב עובר הפליטים יצטרך לחכות עד תקציב 2009.Now he will have to wait until next season for that all-elusive winning record.
עכשיו הוא יאלץ לחכות עד לעונה הבאה עבור כל מאזני הניצחונות החמקמקים האלו.If you don't arrive between those hours, you will have to wait until the next day.
אם לא הצלחת לנצל את הזמן המוקצב לך, אתה תמתין עד ליום המחרת.However, this is all speculation up until this point, and we will have to wait until the evidence is presented to the world.
עם זאת, זה כל השערות If you want to find your own attorney, you will have to wait until tonight after the bond hearing,
אם ברצונכם לשכור עורך דין משלכם, תצטרכו לחכות עד הערב אחרי השימוע לקביעת ערבות,The world will have to wait until next week for what could be the only definitive account of how Carlos Ghosn managed to leave Japan months before he was due to stand trial for alleged financial misconduct.
העולם יצטרך להמתין עד השבוע הבא, מה שיכול להיות ההסבר המוחלט היחיד לאופן בו הצליח קרלוס גוסן לעזוב את יפן חודשים לפני שיועמד לדין בגין התנהגות בלתי הולמת כלכלית לכאורה.skywatchers on Earth will have to wait until Mercury begins to cross in front of the sun's photosphere,
השמים על כדור הארץ יצטרכו לחכות עד שמרקורי יתחיל לחצות מול כדור הארץ של השמש,Observers on North America's east coast will have to wait until after midnight for totality to begin,
תצפיתנים בחוף המזרחי של אמריקה הצפונית יצטרכו להמתין עד אחרי חצות בשביל לצפות בליקוי המלא,online store itself Or the Verizon operator will have to wait until February 25 to receive it.
דרך המפעילה Verizon יאלצו להמתין עד ל-25 בפברואר על מנת לקבל אותו.PlayStation 3 gamers while those wanting a PC copy will have to wait until May 29 to join in on the action.
הנוכחי(ה-PlayStation 3 וה-Xbox 360), שחקני המחשב יאלצו להמתין מעט עד ל-29 למאי, ובינתיים….He will have to wait until tomorrow morning.
תאלץ לחכות עד מחר בבוקר.We will have to wait until November 17.
נצטרך להמתין עד 17 בחודש.It will have to wait until tomorrow morning.
ניאלץ להמתין עד מחר בבוקר.
