Examples of using Can wait until in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's fine. I can wait until payday. I'm sorry,
זה בסדר, אני יכול להמתין עד יום התשלום אני מצטער,If you can wait until the right price pops up,
If you can wait until the right price pops up,
אם אתה יכול לחכות עד במחיר הנכון צץ,it is not urgent and can wait until the morning.
העניין אינו דחוף ואפשר לחכות עד הבוקר.I can wait until I'm driven to it by desperation in the last days before the full moon.
אני יכול לחכות עד שהייאוש יניע אותי ארבעה ימים לפני הירח המלא,The British can wait until I find and kill Deborah's suitor with this weapon I have been forging.
הבריטים יכולים לחכות עד שאמצא ואהרוג את המחזר של דברה, באמצעות הנשק שאני מחשל.You will be amazed by how much more you can get done if you always know what you should be doing now and what can wait until a little bit later.
אתה תהיה מופתע I am not the kind of girl who can wait until Christmas morning to unwrap her presents.
אני לא בחורה כזאת שיכולה לחכות עד בוקר חג המולד כדי לפתוח את המתנות שלה.providing you don't feel bad about yourself you can wait until the symptoms subside.
ואם אתם לא מרגישים רע, אתם יכולים לחכות עד שהתסמינים יעלמו.if you are feeling apprehensive you can wait until there is confirmation it works.
אתה מרגיש לא בטוח אתה יכול לחכות עד שאישרו שזה עובד.Maybe she can wait until the fluids build up in his brain again, and… and then she can just make a choice for him.
אולי היא יכולה לחכות עד שהנוזל יצטבר לו שוב במוח ואז היא I have got about a million more questions I want to ask you, but-- they can wait until we get you back to the freighter.
יש לי עוד מיליון שאלות לשאול אתכם אתם, אבל הן יכולות לחכות עד שנביא את כולכם לספינה.Look, mom, as much as we appreciate your tolerance, Uh, we can wait until we get home to make out.
תראי, אמא, Please ensure that it is a genuine emergency and not something that can wait until the morning!
לכן כדאי לוודא כי באמת אתם עומדים בפני מקרה חירום ולא בפני סתימה שיכולה לחכות עד הבוקר!just now. You can wait until I'm gone to put your gown back on.
את יכולה לחכות עד שאני אצא כדי ללבוש את החלוק שלך.That's fine, I-I can wait until- When we ran your identification through processing… We found a slight problem.
זה בסדר, אני יכול לחכות עד ש… כשבדקנו את תעודת הזהות שלך… גילינו בעיה קטנה.I do not know if I can wait until tomorrow.".
אני לא יודעת אם אוכל לחכות עד מחר".The creature can wait until after it rolls the d20 before deciding to use the Battle Inspiration die,
היצור יכול לחכות עד לאחר גלגול ה-ק20 לפני שהוא מחליט אם להשתמש בקוביית ההשראה המכושפת,The creature can wait until after it rolls the d20 before deciding to use the Heroic Presence die,
היצור יכול לחכות עד לאחר גלגול ה-ק20 לפני שהוא מחליט אם להשתמש בקוביית ההשראה המכושפת,I am open to the idea to defining levels of criminal accusations that can wait until the end of a term,
ואכן יש להגדיר רמת עבירה שמתחתיה אפשר לחכות עד לסוף הקדנציה,
