TO WAIT UNTIL in Turkish translation

• kadar beklemek
• kadar beklerse
• kadar beklemesini
• kadar beklemeyi
• kadar beklemeye

Examples of using To wait until in English and their translations into Turkish

But it was their own idea to wait until after sunset.
Ancak gün batımından sonrasına kadar beklemek onların fikriydi.

I was hoping to wait until after the inquest.
Soruşturma sonrasına kadar beklemeyi umuyordum.

Joe, I tried to wait until I was 25, like you did.
Joey, senin yaptığın gibi ben de 25 yaşına kadar beklemeye çalıştım.

Exactly, so ask Matthew to wait until the child is born.
Kesinlikle. Yani, Matthewe çocuk doğana kadar beklemesini söyle.

We thought it's better to wait until next year which is a Tick year.
Bilişim bölümü önümüzdeki tik yılına kadar beklemek istiyor.

We had hoped to wait until you were better, but.
Sen daha iyi olana kadar beklemeyi ummuştuk ama.

They were at least willing to wait until he died.
Hiç olmazsa onlar o ölene kadar beklemeye razıydılar.

I want to wait until I know what to tell him.
Ona ne söyleyeceğimi bilene kadar beklemek istiyorum.

Tom doesn't like to wait until the last minute to do something.
Tom bir şey yapmak için son dakikaya kadar beklemeyi sevmez.

So we decided to wait until she decides to let me have sex with her.
Biz de, onunla seks yapmama izin verene kadar beklemeye karar verdik.

I didn't want to wait until tomorrow. I know it's strange, but.
Burası… Otelde olmak da biraz garip ama yarına kadar beklemek istemedim.

I thought to wait until Klorel.
Klorel uyanana kadar beklemeyi.

I decided to wait until dark to take off the scapulary and recover my body.
Tılsımı alıp vücudumu kurtarmak için… karanlığa kadar beklemeye karar verdim.

I just… always knew I wanted to wait until marriage.
Ben sadece… kendimi bildim bileli, evlenene kadar beklemeyi istedim.

Could I ask you to wait until tomorrow morning?
Yarın sabaha kadar beklemeni isteyebilir miyim?

I still say you would do better to wait until the morning.
Hâlâ sabaha kadar beklemeniz daha iyi olur diyorum.

Except to wait until she tires from crying.
Ağlamaktan yoruluncaya kadar beklemekten başka çaresi yok.

I was intending to wait until we got to Arizona.
Arizonaya varana kadar bekleme niyetindeydim.

He said to wait until Jara leaves.
Jara gidene kadar beklememizi söyledi.

He told me to wait until next year.
Gelecek yıla kadar beklememi söyledi.