BETTER TO WAIT in Turkish translation

• beklemek daha iyi
• beklemek en iyisi
• beklesen daha iyi

Examples of using Better to wait in English and their translations into Turkish

Or not tell them at all, but I think it's best to be up front. Some people think it's better to wait till after it's happened.
Veya hiç söylememenin daha iyi olduğunu düşünür ancak bence en iyisi açık olman. Bazı insanlar bunun olup bitmesini beklemenin.

I thought it would be better to wait a little longer. She went up about twenty minutes ago, but.
Dakika énce yukarl §lktl… ama biraz daha beklemenin iyi olaca§; lnl dLi§LindLim.

Best to wait in the truck.
Kamyonette beklemek en iyisi.

We could have our lunch now, but probably best to wait.
Şimdi kahvaltı yapabiliriz fakat en iyisi beklemek.

Never, but I know it's best to wait, for the blood to thicken.
Asla ama kanın yoğunlaşması için beklemenin en iyisi olduğunu biliyorum.

Because the book said it's best to wait until the end of the day.
Çünkü kitapta günün sonuna kadar beklemenin en iyisi olduğu yazıyor.

Best to wait for word in these situation, I can't help but think,
Bu gibi durumlarda en iyi beklemekmiş. Düşünmeden edemiyorum olay beş dakika sonra olsaydı,

Better to wait outside.
En iyisi dışarıda bekleyin.

Might be better to wait.
Bekleme daha iyi olabilir.

Better to wait it out.
Beklemek daha iyi.

It is better to wait.
Düşünmek için beklemek en iyisi.

Sometimes it's better to wait.
Bazen beklemek daha iyidir.

It is better to wait. To think.
Düşünmek için beklemek en iyisi.

It's better to wait until morning.
En iyisi sabaha kadar beklemek.

Now perhaps it is better to wait.
Belki de gidişimizin yaklaşmasına kadar beklemek en iyisidir.

But maybe it would be better to wait.
Ama beklemem daha iyi olabilir.

Maybe it would have been better to wait.
Belki de komutanïn dedigi gibi beklemek, daha iyi olurdu.

Better to wait until he thinks he's safe.
Kendini güvende hissedene kadar beklemek en iyisi.

Yeah. Better to wait for our fifth anniversary.
Evet, en iyisi beşinci yıl dönümümüze kadar bekleyelim.

Better to wait till the crowd thins a bit.
Kalabalık dağılana kadar beklemek daha iyi.