BETTER TO WAIT in Finnish translation

• parempi odottaa
• parasta odottaa
• paras odottaa

Examples of using Better to wait in English and their translations into Finnish

Better to wait outside.
Teidän on paras odottaa ulkopuolella.

Until closer to our leaving. Ah, perhaps it is better to wait.
Ehkä on paras odottaa, että lähtömme on lähempänä.

Better to wait until then.
On parempi odottaa sitä.

Better to wait until dark, is safer.
Parempi, että odotat iltaan. Silloin on turvallisempaa.

Maybe it would have been better to wait, as the commander said.
Ehkä olisi kannattanut odottaa, niin kuin komentaja sanoi.

Some might say that it is better to wait.
Joidenkin mielestä saattaa olla viisaampi odottaa.

It would be better to wait for King Robert's return.
Tämä on ankara tuomio. On parasta odottaa kuninkaan paluuta.

Wouldn't it be better to wait here for a car to stop?
Eikö olisi parempi venata tässä? Joku saattaa pysähtyä tähän?

It's better to wait until they drop off by themselves. And if you can stand it.
On parempi odottaa, kunnes ne putoavat pois itsestään. Jos voit sietää sen.

check Dark Sky- it may be better to wait 10 minutes.
tarkista Tumma Sky- se voi olla parempi odottaa 10 minuuttia.

it would be better to wait until the WTO is operating in its present form before forging ahead.
olisi parasta odottaa siihen asti, kunnes WTO toimii nykyisessä muodossaan, ennen kuin etenemme.

it is better to wait until the next season.
on parempi odottaa seuraavaan kauteen.

but… No. they were out there, so I decided it would be better to wait.
ne olivat siellä- En. joten ajattelin, että on parasta odottaa.

it is better to wait for a full minute.
on parempi odottaa koko minuuttia.

I therefore wondered if it might not be better to wait for a politically more propitious moment to ratify the agreements.
Olenkin miettinyt, että eikö olisi parempi odottaa edullisempaa poliittista hetkeä sopimusten ratifioinnin suhteen.

I think you should. But I think it's better to wait until she's feeling better..
Mutta on kai parasta odottaa, kunnes hänellä on parempi olo. Minusta pitäisi.

given the uncertainty of the outcome- or might it not be better to wait until our position has been further consolidated?
päätöslauselma epäonnistuu- ottaen huomioon tuloksen epävarmuuden- vai olisiko parempi odottaa, kunnes kantamme on vahvistunut entisestään?

So it's best to wait. Me neither.
Eli on parempi odottaa. En minäkään.

But perhaps it is best to wait until after the ball.
Mutta ehkä on parasta odottaa juhlien jälkeen.

I think it's best to wait.
Olisi parempi odottaa.