PAREMPI ODOTTAA in English translation

• better to wait
• better wait
• best to wait
• preferable to await

Examples of using Parempi odottaa in Finnish and their translations into English

Onko parempi odottaa, että hän kuolee ja yrittää sitten tappaa meidät?
Would you rather we waited for him to die, and then he tries to kill us?

On parempi odottaa, Woody.
Woody, it's better if we wait.

Parempi odottaa täällä.
We would better wait here.

Parempi odottaa iltahämärää.
We better wait for nightfall.

Kyllä. sinun olisi parempi odottaa, että hänellä on jonkinlainen vaatimus. Sitten.
Yes. you would better expect that he will have some kind of demand. Then.

Parempi odottaa, Jorge.
Jorge, we would better wait.

Frank! Olisi kai parempi odottaa hänen oman lääkärinsä paluuta!
You know, maybe it's better if we wait for his regular doctor to come back. Frank!

Sinun on parempi odottaa ulkona.
You should probably wait outside.

Parempi odottaa.
I would better wait.

Parempi odottaa täällä.
We better wait here.

On parempi odottaa, kunnes ne putoavat pois itsestään. Jos voit sietää sen.
It's better to wait until they drop off by themselves. And if you can stand it.

Kun varattu voittoa erityisesti varastossa, parempi odottaa jonkin aikaa ja katsoa seuraavan liikkeen
Once booked profit in a particular stock, better wait some time and watch the next movement

tarkista Tumma Sky- se voi olla parempi odottaa 10 minuuttia.
check Dark Sky- it may be better to wait 10 minutes.

Mielestäni on parempi odottaa, mihin tulokseen Israelin, Euroopan komission
In my opinion, it seems preferable to await the findings of the tripartite working group,

on parempi odottaa seuraavaan kauteen.
it is better to wait until the next season.

ehdotus olisi ennenaikainen ja että olisi parempi odottaa CAFE-ohjelman jatkokehitystä.
suggest that it might be preferable to await further progress with the CAFE programme.

on parempi odottaa koko minuuttia.
it is better to wait for a full minute.

Olenkin miettinyt, että eikö olisi parempi odottaa edullisempaa poliittista hetkeä sopimusten ratifioinnin suhteen.
I therefore wondered if it might not be better to wait for a politically more propitious moment to ratify the agreements.

Useat tällaisista tahoista katsoivat, että olisi parempi odottaa muutosten tuloksia muilla aloilla,
A number of them suggested that it would be better to await the outcome of developments in other areas,

päätöslauselma epäonnistuu- ottaen huomioon tuloksen epävarmuuden- vai olisiko parempi odottaa, kunnes kantamme on vahvistunut entisestään?
given the uncertainty of the outcome- or might it not be better to wait until our position has been further consolidated?