BETTER TO WAIT in Swedish translation

• bättre att vänta
• bättre att avvakta
• bäst att vänta

Examples of using Better to wait in English and their translations into Swedish

Maybe it's better to wait for Dr Koblin.
Det kanske är bäst att han väntar på sin vanliga doktor.

It would be better to wait.
Det är bäst att ni väntar här.

It's better to wait until you naturally need to pass urine.
Det är bättre att du väntar med att ta testet tills du behöver urinera naturligt.

so I decided it would be better to wait.
så jag tyckte det var bättre att vänta lite.

Oh, right. It's better to wait for you to be 40.
Betalar dyrt för fertilitetsbehandlingar Visst. Det är bättre att vi väntar tills du blir 40.

It is at first better to wait a little with the cosmetic procedures demanding long contact of nails with water.
Först är det bättre att vänta med kosmetiska procedurer som kräver långvarig kontakt med naglarna med vatten.

it is much better to wait and see.
det är bättre att avvakta utvecklingen.

It's probably better to wait a couple of days… until I get this cop thing down pat.
Det är nog bäst att vänta, tills jag blivit varm i kläderna.

I just said it's better to wait until you're 18. Before you go all the way.
Bara att det är bäst att vänta tills man är 18 innan man gör det.

the international turmoil implies that it would be better to wait.
räntan bör höjas, den internationella oron för att det är bäst att avvakta.

Wouldn't it have been better to wait for the expert if the possible question of rape hung on the result?
Hade det inte varit bättre att vänta p experten… om den möjliga vldtäkten hängde p resultatet?

where Russian dollar change for the better to wait hardly worth it.
där ryska dollar förändring till det bättre att vänta knappast värt det..

The Netherlands and Great Britain have appealed to the Court and it is better to wait for the judgment.
Nederländerna och Storbritannien har överklagat till domstolen och det är bättre att avvakta det domstolsutlåtandet.

There was no hurry to sail on; the stream on the river Eems was ahead, and it was better to wait.
Strömmen i floden Eems väntade och det var bättre att vänta tills den skulle bli mindre stark.

have done better to wait for the second Giovanni report,
det hade varit bättre att avvakta Giovannis andra betänkande,

Those that maintain that there is too much uncertainty to dampen a price rise via interest rate adjustments are thus of the opinion that it is better to wait until asset prices start to decline.
De som hävdar att osäkerheten är för stor för att via ränteförändringar dämpa en uppgång anser alltså att det är bättre att avvakta till dess en nedgång i tillgångspriserna kommer.

but it is better to wait until you know for sure that you have got the job before asking about the salary,
men det är bäst att vänta tills du är säker på att du har fått jobbet tills du ställer frågor om lön,

Those who maintain that there is too much uncertainty to dampen a price rise via interest rate adjustments are thus of the opinion that it is better to wait until a correction of abnormally high asset prices is a fact and take action then.
De som hävdar att osäkerheten är för stor för att via ränteförändringar dämpa en uppgång anser alltså att det är bättre att avvakta till dess en korrigering av överdrivna tillgångspriser är ett faktum och först då agera.

then it is better to wait before having an AuraTransformation™.
så är det bäst att du väntar med att genomgå en AuraTransformation™.

might it not be better to wait until our position has been further consolidated?
vore det kanske inte bättre att vänta tills vår ståndpunkt har befästs ytterligare?