BETTER TO KEEP in Swedish translation

• bättre att hålla
• bättre att behålla
• bättre att låta
• bäst att hålla

Examples of using Better to keep in English and their translations into Swedish

the Commission think it better to keep them in the dark?
kommissionen anser att det är bättre att låta dem sväva i okunnighet?

a majority of the delegations considered it would be better to keep that option at that stage.
majoritet av delegationerna att det i detta skede var bättre att behålla detta alternativ.

so it's better to keep it concealed.
så det är bäst att hålla det dolt.

It's better to keep your own seeds for several hours before swelling in a solution of Fitosporin or Baikal.
Det är bättre att hålla dina egna frön i flera timmar före svullnad i en lösning av Fitosporin eller Baikal.

answers Which dog is better to keep in the house?
svar/ Vilken typ av hund är bäst att hålla i huset?

it is better to keep it updated all the time.
Det är bättre att hålla den uppdaterad hela tiden.

We have proven that it is far better to keep to the guidelines and ensure they are applied than to constantly add new elements.
Vi har bevisat att det är mycket bättre att hålla sig till riktlinjerna och se till att de blir tillämpade än att hela tiden lägga till nya saker.

Better to keep it in the family then let strangers get it. You know, your mother was a cousin of mine.
Bättre hålla det inom familjen än att låta främlingar få det.

because it is always better to keep talking than to break off relations.
för det är alltid bättre att fortsätta prata i stället för att kapa förbindelserna.

Wouldn't it be better to keep to your main tasks
Är det inte bättre att ni håller er till huvuduppdraget och låter regering

Were these amendments also to be adopted in plenary, I feel that it would be better to keep the current texts unaltered rather than to have texts which,
Om dessa ändringsförslag antas även i plenum anser jag att det vore bättre att behålla gällande texter än att anta nya som visserligen är modernare

And as I am sure that no one would want that, it would be better to keep the existing provision,
Eftersom det säkert inte är någon som vill detta, vore det bättre att behålla gällande bestämmelser.

it is better to keep them at the lowest possible level.
är det bäst att hålla dem så låga som möjligt.

If the Four of a Kind is a very low number then it may be better to keep it as Four of a Kind and split the Three of a Kind to send that Pair into your two-card hand.
Om fyrtalet är väldigt lågt kan det vara bättre att behålla det som ett fyrtal splitta trissen så att detta par går till tvåkortshanden.

It has been considered better to keep the present choice of options on primary biodegradability tests, but the reference methods
Det har ansetts bättre att behålla de nuvarande alternativen när det gäller tester för bestämning av primär biologisk nedbrytbarhet,

Answering the question, will the fall of the ruble in 2014year and what is better to keep money, it should be noted that the Chinese yuan is quite stable,
Besvara frågan, kommer fallet av rubeln i 2014år och vad som är bättre att behålla pengar, bör det noteras att den kinesiska yuanen är ganska stabil,

Best to keep it a secret.
Bäst att hålla det hemligt.

It's best to keep him happy.
Det är bäst att hålla honom på gott humör.

We thought it best to keep him in isolation.
Det var bäst att hålla honom isolerad.

Yeah, I guess it's best to keep it casual.
Ja, det är nog bäst att hålla det på den nivån.