BETTER TO KEEP in Danish translation

• bedre at holde
• bedst at holde

Examples of using Better to keep in English and their translations into Danish

It will tell you why it is better to keep away and which real tools generates profit today.
Det vil fortælle dig, hvorfor det er bedre at holde sig væk og hvilke reelle værktøjer genererer overskud i dag.

So who better to keep me company than you?
så hvem bedre til at holde mig med selskab end dig?

it is better to keep updated backup for Mac hard drive data.
er det bedre at holde sig opdateret backup til Mac harddisk data.

it is better to keep updated backup of Mac hard drive data on other storage media.
for tab af data, er det bedre at holde sig opdateret backup af Mac data harddisk på andre lagringsmedier.

so the dish will be better to keep the shape and not crumble.
homogent, så skålen bliver bedre til at holde formen og ikke smuldre.

because it is always better to keep talking than to break off relations.
det er nu engang bedre at fortsætte samtalen end at kappe forbindelsen.

the Commission think it better to keep them in the dark?
Kommissionen mener, det er bedre at holde dem uvidende hen?

then it is better to keep it as a custom and not necessarily change the rules.
er det bedre at bevare den som en sædvane i stedet for nødvendigvis at ændre forretningsordenen.

I feel that it would be better to keep the current texts unaltered rather than to have texts which,
vil det efter min mening være bedre at beholde de gældende tekster i stedet for at få nogle tekster,

it would be better to keep the existing provision,
ville det være bedre at bibeholde den gældende bestemmelse,

It is better to keep meat in a refrigerator for a couple of days.
Det er derfor bedre at lade kødet stå i et par dage i køleskabet.

It is best to keep them in a well-lit room away from direct sunlight.
Det er bedst at holde dem i et veloplyst lokale direkte sollys.

Uh, until then, best to keep her in the dark.
Indtil da er det bedst at holde hende udenfor.

I thought it best to keep that mission secret.
Jeg fandt det bedst at holde missionen hemmelig.

It's best to keep your system protected at all times.
Det er bedst at holde dit system beskyttet på alle tidspunkter.

It is best to keep the system undisturbed until the entire process is completed.
Det er bedst at holde systemet uforstyrret, indtil hele processen er afsluttet.

For many, it's best to keep a low profile.
For mange er det bedst at holde lav profil.

Best to keep moving forward.
Bedst at holde bevæger sig fremad.

Here it must be said that it is best to keep up with the times.
Her må man sige, at det er bedst at holde trit med tiderne.

We do our best to keep an eye on everybody, but.
Vi gør vores bedste for at holde øje med alle. Men.