HARD TO KEEP in Danish translation

• svært at holde
• hårdt for at holde
• vanskeligt at holde
• svært at følge
• svært at bevare
• svært at skjule
• svært at beholde
• hårdt på at afholde
• hårdt for at bevare
• hårdt for at beholde

Examples of using Hard to keep in English and their translations into Danish

It was hard to keep track.
Det var svært at holde tal på det.

It's hard to keep track without a watch.
Det er svært at holde styr på uden et ur.

It's hard to keep a good man down.
Det er svært at holde en god mand nede.

It's hard to keep all the rules straight.
Der er svært at holde styr på alle reglerne.

It's hard to keep it all straight. Sure.
Det er svært at holde styr på det.

It's getting real hard to keep this under wraps.
Det bliver svært at holde det skjult.

Really? I know it's hard to keep track.
Virkelig? Jeg ved, det er svært at holde styr.

it's hard to keep track.
Det er svært at holde styr på.

Just, it's hard to keep track.
Jeg ved det godt. Det er svært at holde styr på.

And immediately, it was hard to keep a straight face.
Og det var straks svært at holde masken.

I know it's hard to keep track.
Jeg ved, det er svært at holde styr.

It's hard to keep all the rules straight.
De er svære at holde styr på.

That's why they're so hard to keep.
Det er derfor, de er så svære at holde på.

So hard to keep it filled. Prices these days.
Det er svært at holde den fyldt med disse priser.

But why are you working so hard to keep this a secret from mom?
Men hvorfor arbejder du så hårdt på at holde det hemmeligt for Mor?

We can project schedules, but they're hard to keep.
Planer er svære at overholde.

It's hard to keep all these things straight.
Det er svært at huske det hele.

I tried so hard to keep her here, you know.
Jeg prøvede så hårdt at holde hende her, du kender.

Hard to keep track of all of'em.
Prøvede at holde styr på dem.

It's hard to keep something like that quiet.
Det er svært at holde det hemmeligt.