TO WAIT UNTIL in Slovak translation

• sa počkať kým
• som sa vyčkať do
• sa čakať kým
• cakat až

Examples of using To wait until in English and their translations into Slovak

Son, you have got to wait until you say"I do.".
Synu, musíš počkať kým povie áno.

You should prefer to wait until the spring months.
Mali by ste radšej počkať až na jarné mesiace.

Or it will be better to wait until next release(after Christmas).
Alebo to bude lepšie počkať do budúceho vydania(po Vianociach).

You're supposed to wait until I have left.
Mal by si počkať, až kým odídeme.

No need to wait until the next January 1.
Netreba s tým predsa čakať do prvého januára.

There is no need to wait until January 1st.
Netreba s tým predsa čakať do prvého januára.

Council agreed to wait until January.
Poradil mi aby som do januára počkala.

I wanted to wait until she was older.
No musela počkať až bola dospelá.

We will need to wait until tomorrow.".
Budeme musieť počkať do zajtra.".

I will ask him to wait until Rohit Mehra returns from Singapore.
Požiadala by som ho, aby počkal, kým sa Rohit Mehra nevráti zo Singapuru.

You need to wait until the end.
Musíte počkať do konca.

No need to wait until the beta period ends.
Nie je potrebné čakať, kým neskončí inkubačné obdobie.

He really wants me to wait until Saturday to test again?
Mám počkať do soboty a potom znova testovať?

It can be tempting to wait until you feel different to make a change.
Môže byť lákavé počkať so zmenou na moment, keď sa budete cítiť inak.

No one has enough time to wait until your site opens completely.
Nikto nemá čas čakať kým sa Váš web načíta.

Try to wait until the last minute.
Vrcholom pre neho je vyčkať až do posledného momentu.

That might need to wait until retirement.
No… snáď to počká do dôchodku.

There's no need to wait until the end of the treatment like with braces.
Nie je potrebné čakať do konca liečby ako v prípade strojčeka.

Too many fathers want to wait until their children are older.
Mnohí rodičia čakajú, kým je dieťatko staršie.

There is no need to wait until 2020 to carry out a mid-term evaluation.
Nie je nutné čakať až do roku 2020 na vykonanie predbežného hodnotenia.