TO WRITE A LETTER in Hebrew translation

• שתכתוב מכתב
• כדי לכתוב מכתב
• שאכתוב מכתב
• וכתב מכתב

Examples of using To write a letter in English and their translations into Hebrew

When you get there, you're going to write a letter to Polly saying when you're 18 you will come back here and sort things out. I just told you.
וכשתגיע לשם, אתה תכתוב מכתב לפולי שיהיה כתוב בו שכשתגיע לגיל 18 אתה תחזור לכאן ותסדר את העניינים.

If you want to write a letter to a young person with whom you are not familiar,
אם אתה רוצה לכתוב מכתב לאדם צעיר שאיתו אתה לא מכיר,

Under the law, I'm required to write a letter and then wait for the supplement maker to draft a response.
על-פי חוק אני נדרש לכתוב מכתב ואז להמתין שיצרן התוסף ינסח תגובה.

Right, you are going to write a letter of apology right now.
בסדר, את עומדת לכתוב מכתב התנצלות ממש עכשיו,

If I knew who to write a letter to about all the stupidity in the world, I would do it.
אם הייתי יודע למי לכתוב את המכתב על כל הטיפשות שבעולם, הייתי עושה את זה.

We would like to give you the opportunity to write a letter to the person that you would like to have come visit.
ברצוננו לתת לכם את ההזדמנות לכתוב מכתב לאדם שאתם רוצים שיבוא לבקרכם.

If you were to write a letter to your wife, encouraging her to come home to Oxford at her earliest convenience,
אם היית כותב מכתב לאשתך, המעודד אותה לחזור הביתה לאוקספורד בהקדם האפשרי,

That's what makes it all the more pleasurable to write a letter such as this congratulating someone for offering an exemplary service well above and beyond the norm.
זה מה שעושה את זה כל מהנה יותר לכתוב מכתב כמו מישהו בירך את זה למציע שירות למופת הרבה מעל ומעבר לנורמה.

Edwin Booth decides to write a letter to America saying, I'm retiring from acting as a penance for what my brother did.
אדווין בות מחליטה לכתוב מכתב לאמריקה לאמר אני פורש מלפעול בתור לכפר על מה שאחי עשה.

I decided to write a letter to Margaret J. Winkler… the New York distributor of Out of the Inkwell and Felix the Cat series.
החלטתי לכתוב מכתב למרגרט ג'יי וינקלר… המפיצה בניו יורק של 'מתוך קסת הדיו' ופליקס החתול.

Are you implying that Sir Fletcher lied to me about Mr. Fraser being allowed to write a letter to his family?
האם אתה מרמז שסר פלטשר שיקר לי כשאמר שאישר למר פרייזר לכתוב למשפחתו?

In a conversation with Al-Monitor, Tibi said,“I was forced to write a letter that neither I nor Ayman Odeh wanted to write.”.
בשיחה עם אל-מוניטור אמר ח"כ טיבי:"נאלצתי לכתוב מכתב שגם אני וגם איימן עודה לא רצינו לכתוב".

In this case, do not have to score myself questions about my head how to write a letter to the guy.
במקרה זה, לא צריך לקלוע את עצמי שאלות על הראש איך לכתוב מכתב עם הבחור.

That means you no longer need to be connected to the Internet to write a letter or draft an agreement.
מעתה המשתמש לא חייב להיות מחובר לאינטרנט כדי לכתוב או לערוך מסמכים.

When you gave me those drops and told me to pour them into Jon's wine, my husband's wine-- when you told me to write a letter to Cat telling her it was the Lannisters--.
כשנתת לי טיפות אלה ואמר לי לשפוך אותם לתוך היין של ג'ון, היין של בעלי- כשאמר לי כדי לכתוב מכתב לחתול.

she decided to write a letter from the depths of her heart, to the Only One who could help her- her Father in Heaven.
החליטה לכתוב מכתב ממעמקי ליבה לאחד היחיד שיכול לעזור לה- לאביה שבשמים.

as he was not allowed to write a letter at once.
שהוא לא הורש לכתוב מכתב בבת אחת.

you can always chose to write a letter to the person you want to tell and let them know that way.
אתם תמיד יכולים לבחור לכתוב לאדם בו בחרתם וכך לידע אותו.

especially if you're going to write a letter to love, not relating to the business sector;
במיוחד אם אתה הולך לכתוב מכתב לאהוב, לא הנוגע למגזר העסקי;

his own initiative and told me what happened, and also that in response he had forced them to write a letter of apology, which they gave me.
וגם שכתגובה- הוא הכריח אותם לכתוב מכתב התנצלות שאותו הם הגישו לי.