Examples of using To write this post in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't know why it's taken me so very long to write this post.
אני לא יודע למה לקח לי כל כך הרבה זמן לכתוב את הפוסט הזה.I sat down to write this post not really knowing what I was going to say.
אני כותב את הפוסט הזה מבלי באמת להבין על מה אני מדבר.I have hesitated to write this post for a while, worrying that it might come across as mean-spirited or ungrateful.
כבר הרבה זמן שאני מתאפק מלכתוב את המאמר הזה, מחשש שהוא יתקבל כאמירה תמהונית ומוזרה.I have been trying for the last couple of hours to write this post.
אני מנסה לאזור כוחות במשך 3 השבועות האחרונים כדי לכתוב את הפוסט הזה.blog is essential to your success, which is why I have decided to write this post- to simplify things and help you make a decision that is right for you.
היא חיונית להצלחה שלך, זו הסיבה שהחלטתי לכתוב את הפוסט הזה, שיפשט עבורך Finding the words to write this post has left me overwhelmed with how much I want to say but how small words feel in comparison to what this show and Dany have meant to me.
למצוא Finding the words to write this post has left me overwhelmed with how much I want to say but how small words
הניסיון למצוא it is now possible to mark a complete post as using a different language(We originally thought to write this post in a different language,
כיום ניתן לסמן פוסט שלם כמו השימוש בשפה אחרת(אנחנו במקור חשבתי לכתוב את ההודעה בשפה אחרת,I'm scared to write this post.
פוחדת לכתוב את הפוסט הזה.It wasn't easy to write this post.
לא קל לי לכתוב את הפוסט הזה.Then I sit down to write this post.
ואז התיישבתי לכתוב את הפוסט הזה.I am sitting down to write this post.
התיישבתי לכתוב את הפוסט הזה.I'm so excited to write this post.
אני כ"כ מתרגשת לכתוב את הפוסט הזה.I wasn't obligated to write this post.
לא אילצו אותי לכתוב את הפוסט הזה.Third time I try to write this post.
פעם שלישית שאני מנסה להעלות את הפוסט הזה.No one asked me to write this post.
I really wasn't going to write this post.
באמת שלא התכוונתי לכתוב את הפוסט הזה.I had intended to write this post anyway.
החלטתי לכתוב את המאמר בכל זאת.I'm using 5 minutes to write this post.
התלבטתי(בערך 5 דקות) אם לכתוב את הפוסט הזה.As I sat down to write this post.
כשאני יושב פה וכותב את הפוסט הזה.
