Examples of using Told moses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
God told Moses to speak to a rock and bring water out of it.
אלוקים מבקש ממשה לדבר אל הסלע ולהוציא ממנו על ידי כך מים.God told Moses once to strike the rock, and water came out.
אלוהים ציווה את משה לדבר אל הסלע על מנת שיצאו ממנו מים, אך This is the secret of the answer that the Creator told Moses to tell the angels.
זה סוד התשובה שהבורא נתן למשה כדי שיאמר אותה למלאכים.The Creator told Moses to send spiritual people to go there to pray and study,
הבורא אמר למשה לשלוח אנשים רוחניים לארץ ישראל כדי שיתפללו וילמדו בתוכה,According to the sages, when G‑d was about to give the Torah at Sinai, He told Moses to consult first with the women and only then with the men.
על פי מדרש חז"ל, כאשר עמד האל לתת את התורה בסיני הוא אמר למשה להתייעץ תחילה עם הנשים ורק אחר כך עם הגברים.The Creator told Moses,“I will come to Sinai and reveal to the Israelites the Light of Immortality,
הבורא אמר למשה:"אבוא לסיני ואגלה לבני ישראל את אור חיי הנצח,and what the Creator told Moses, that the Israelites are going to experience the Creator's Light,
ולמה שהבורא אמר למשה, שבני ישראל יחוו את אור הבורא,God told Moses to command the children of Israel to bring to him pure oil of pressed olives for the light,
האלוקים מצווה למשה לומר לבני ישראל להביא אליו שמן זית זך, בו ישתמש אהרוןthe Creator told Moses he had to take Aaron- who is Right Column energy, the energy of Mercy- with him,
הבורא אומר למשה שהוא חייב לקחת עמו את אהרן- שהוא האנרגיה של קו ימין,the Creator told Moses to take Aaron- who is Right Column energy, the energy of Mercy- with him,
הבורא אומר למשה שהוא חייב לקחת עמו את אהרן- שהוא האנרגיה של קו ימין,Telling Moses that he cannot see His face.
ה' אומר למשה שהוא לא יכול לראות אותו.God tells Moses to bring two new tablets.
אלוקים נותן למשה רבינו שני לוחות.But Jethro tells Moses that what he's doing isn't good.
יתרו אומר למשה שהרעיון שלו הוא לא טוב.The LORD tells Moses to go back to Pharaoh.
אלוהים מצווה על משה ללכת שנית אל פרעה.He tells Moses,"I Am who I Am".
וגם למשה הוא אומר:"אהיה אשר אהיה".When the people of Israel want to go to Mount Sinai g-d tells Moses.
כשעם ישראל רוצה לעלות להר סיני השם אומר למשה.God tells Moses to make two silver trumpets.
אלוהים מצווה על משה להכין 2 חצוצרות מכסף.God tells Moses to‘write these words'.
אלוהים ציווה על משה,״כתוב לך את הדברים האלה״(שמות ל״ד 27).When the spies come back to Kaʹdesh, they tell Moses:'It is really a fine country.
כאשר חזרו המרגלים לקָדֵש, הם אמרו למשה:'הארץ טובה מאוד'.So God tells Moses to make two silver trumpets.
אלוהים מצווה על משה להכין 2 חצוצרות מכסף.
