TOLD OF in Hebrew translation

• סיפר על
• ספר של
• סיפרו על
• סיפרה על
• מספרת על

Examples of using Told of in English and their translations into Hebrew

If the first told of the wanderings of man in the desert and the acquisition of a prophetic gift,
אם הראשון סיפר על נדודיו של האדם במדבר ורכישת מתנה נבואית,

Disabled told of a sense of liberation cables,
נכים סיפרו על תחושה של השתחררות מכבלים,

He told of a series of meetings with American statesmen,
הוא סיפר על שורה של פגישות עם מדינאים אמריקאים,

Immediately after the presenters asked Kutcher what they could pray for him, he told of an organization named Thorn which he founded in 2008.
מיד אחרי שהמנחות שאלו את קוצ'ר על מה הן יכולות להתפלל עבורו, הוא סיפר על ארגון בשם Thorn אותו ייסד בשנת 2008.

In the town where I was born/there lived a man who sailed to sea/And he told of his life in the land of submarines.'.
נולדתי באיזה מקום, בו גר אדם שהפליג בים, והוא סיפר על מסעות בארץ הצוללות."~ Yellow Submarine.

They told of daughters and sisters who had hemorrhaged and sometimes died from botched circumcisions.
הן מספרות על בנות ואחיות שלהן שסבלו משטפי דם, ולפעמים מתו בגלל התנאים הירודים במקום.

Jim told of two young men which he didn't name… and told the story of their friendship in Paris… and how they met a certain girl.
ג'ים ספרו על שני צעירים אשר הוא לא שם… וסיפר את הסיפור של ידידותם בפריז… וכיצד הם פגשו בחורה מסוימת.

Reverend Billy Graham told of a time early in his ministry when he arrived in a small town to preach a sermon.
הכומר בילי גרהם מספר על זמן מה במשרדו כאשר הגיע לעיר קטנה כדי להטיף דרשה.

When we first lay together, she told of how the gods delivered oracle in her dreams.
כששכבנו יחד בהתחלה, היא ספרה על איך האלים נמסר האורקל בחלומותיה.

The Biblical story of Jesus told of“turning the other cheek” and that is symbolic of how you should aim to be.
הסיפור התנכ"י על ישו ספר על"להפנות את הלחי השנייה" וזה סמלי לאופן בו אתם צריכים לרצות להיות.

The Spice Girls claim they signed the deal with Aprilla in March 1998 and Geri told of her intention to leave the following month.
הספייס גירלס טענו כי חתמו על החוזה במרץ 1998, ואילו ג'רי בישרה על כוונתה לעזוב רק חודש לאחר מכן.

The witness Lipa Kleinman told of the last big selection,
העד ליפא קליינמן סיפר על ה”סלקציה” הגדולה האחרונה,

He told of terrible things,
הוא סיפר על דברים נוראים,

The annals of Ancient Egyptian king Thutmose III described a marvelous foreign bird that“gives birth daily.” Zoroastrians viewed them as spirits whose cries told of the cosmic struggle between darkness and light.
הסיפורים של המלך המצרי הקדום תחותמס השלישי תיארו את הציפור הנוכרית המופלאה"שיולדת כל יום." הזורואסטרים ראו בהן רוחות שהקריאות שלהן סיפרו על מאבק קוסמי בין חושך לאור.

She told of murder: of finding Sharon Tate,
היא סיפרה על רצח: על מציאתה את שרון טייט במיטתה,

met with three female alumni in a special panel, where they told of their academic experiences
כן נפגשו עם שלוש מבוגרות ה פקולטה ב פאנל מיוחד, ב הוא הן סיפרו על דרכן האקדמית

In the same interview where she told of the suicide attempt while pregnant with William, she said that
באותו ראיון בו סיפרה על ניסיון-ההתאבדות שלה בזמן ההריון עם ויליאם,

when he had placed her under hypnosis and encouraged her to speak of it, she told of an experience she had had during her father's illness.
וכאשר הוא הפנט את האישה ועודד אותה לדבר על כך, היא סיפרה על חוויה שהיא עברה בזמן מחלת אביה.

Legends told of miracles: a fiery cloud interposing itself between the prophet
האגדות מספרות על נסים שהתרחשו: ענן של אש

Another girl who told of the procedure for taking a passport and cellphone on the island is Sarah Ransom,
עוד נערה שסיפרה על נוהל לקיחת הדרכון והטלפון הנייד באי היא שרה רנסום,