Examples of using Took several in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to the data from Legiscan, it took several months to pass the bill
Jim Templeton, a Carlisle fireman, took several photos of his daughter during a picnic.
כבאי קרלייל, לקח כמה תמונות של בתו במהלך פיקניק.confirmation of his appointment took several months to secure.
אישור על מינויו הרשמי לקח כמה חודשים.confirmation of his appointment took several months to secure.
אישור על מינויו הרשמי לקח כמה חודשים.So you post your resume, it took several days, and you are invited to interview.
אז לפרסם את קורות החיים שלך, זה לקח כמה ימים, אתה מוזמן לראיון.The attackers took several people hostage and exchanged fire with the Libyan security forces.
התוקפים לקחו כמה בני אדם כבני ערובה וניהלו חילופי אש עם כוחות הביטחון הלובים.Evan's girlfriend told Nathan the police served a search warrant at their apartment, took several items with them, except there's no reference to anything in the evidence log.
חברתו של אוון אמרה נתן הם נמסרו צו, המשטרה לקחה כמה דברים, אבל כל זה לא מוזכר בתיעוד של ראיות.This journey took several years and covered many different archives in Israel,
המסע ארך כמה שנים, הוא הגיע לארכיונים רבים ושונים בישראל,Trautmann's convalescence took several months, resulting in him missing a large part of the 1956- 57 season.
הבראתו של טראוטמן ארכה מספר חודשים, דבר שגרם לכך שהוא החמיץ את רוב עונת 1956/57.Upon understanding I had indeed become strong(this took several years) I realized something additional;
אחרי שהבנתי שנעשיתי חזק,(זה לקח מספר שנים) הבנתי שאני מתאמן,This was after the US took several additional steps to intensify the pressure on the PA.
זאת לאחר שארה”ב נקטה מספר צעדים נוספים להעמקת הלחץ על הרשות.Iraqi federal forces took several major oil fields north of Kirkuk,
הכוחות הפדרליים כבשו מספר שדות נפט מרכזיים מצפון לעיר,Unlike other spacecrafts, which took several days to reach the moon,
בניגוד לחלליות אחרות, שלהן נדרשו כמה ימים כדי להגיע לירח,the construction of which took several tons of marble and gilding.
שבנייתו נטלה כמה טונות של שיש וזהבה.women took several mates.
נשים לקחו מספר בני זוג.It took several years of chronic illness for me to recognize that I was causing myself undue mental suffering by spinning stressful stories about my physical discomfort and then accepting them as true without question simply because I had thought them.
זה לקח כמה שנים של מחלה כרונית בשבילי כדי לזהות שאני גורם לעצמי סבל נפשי מופרז על ידי ספינינג סיפורים מלחיצים על אי נוחות פיזית שלי ואז לקבל אותם כאל נכון ללא ספק פשוט כי חשבתי אותם.don't hesitate to draft me, because although it took several attendants and the tennis pro to dislodge me, my knees are fine… no!
שלמרות שזה לקח כמה אנשים ואת מדריך הטניס שלי כדי לנתק אותי מהמכונה, הברכיים שלי בסדר גמור!The large work, which took several years to complete,
את עבודה גדול, אשר לקח כמה שנים כדי להשלים,It took several moments for the other tightly packed workers around him to notice what had happened,
זה לקח כמה רגעים לעובדים האחרים הצפופים ודחוקים סביבו להבחין מה שקרה,It took several decades before we heard again about this diet, thanks in part to a parent
זה לקח כמה עשרות שנים לפני ששמענו שוב על דיאטה זו,
